Переклад тексту пісні Eumenides - Esben and the Witch, Mogwai

Eumenides - Esben and the Witch, Mogwai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eumenides, виконавця - Esben and the Witch.
Дата випуску: 08.05.2011
Мова пісні: Англійська

Eumenides

(оригінал)
These good hearts
Are falling fast
With these black marks
Too far inscribed
A vicissitude
Scores your palm
A soul bequeathed
To martyrdom
Chevalier
To witch i’m bound
Pulls me
I don’t blame you
I don’t blame you
For we are men
Who seek to undo themselves
For we are men
Who seek to undo themselves
Again
These tumults turn to frenzied fights
Inside this addled mind
Breeding gall and wormwood
To make me feel maligned
Thou shalt find judges
You will find acquaintances
Be quiet cursed wolf
For the sinners bark
(Uncontrollable…
Inconsolable…
Horses…)
Silver bullets
For sinners bark
Silver bullets
For sinners bark
(This is for madmen only)
(переклад)
Ці добрі серця
Швидко падають
З цими чорними плямами
Занадто далеко вписаний
Періпетія
Забиває вашу долоню
Заповідана душа
На мученицьку смерть
Шевальє
До відьми я прив’язаний
Тягне мене
Я не звинувачую вас
Я не звинувачую вас
Бо ми — чоловіки
які прагнуть позбутися
Бо ми — чоловіки
які прагнуть позбутися
Знову
Ці заворушення перетворюються на шалені бійки
Всередині цього розгубленого розуму
Розведення галли та полину
Щоб змусити мене почути себе зневаженим
Ти знайдеш суддів
Ви знайдете знайомих
Тихо проклятий вовк
Для грішників лай
(Неконтрольований…
Невтішний…
Коні...)
Срібні кулі
Для грішників кора
Срібні кулі
Для грішників кора
(Це тільки для божевільних)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slow Wave 2013
Marching Song 2011
Deathwaltz 2013
Shimmering 2013
When That Head Splits 2013
Yellow Wood 2013
Iceland Spar 2013
The Fall Of Glorieta Mountain 2013
Travel Is Dangerous 2006
Chorea 2011
Eumenides 2011
The Reverist 2016
Marking the Heart of a Serpent 2016
Sylvan 2016
Despair 2013
Warpath 2011
Marine Fields Glow 2011
Mein Land ft. Mogwai 2020
Argyria 2011
Swans 2011

Тексти пісень виконавця: Esben and the Witch
Тексти пісень виконавця: Mogwai

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019