Переклад тексту пісні Travel Is Dangerous - Mogwai

Travel Is Dangerous (оригінал)

Who might know of this?
The notes we left
Our final thoughts
And we knew they’d get ours out
Sink, sink
Drowned by our country
Old machine
Is crushed and forgotten
Never surface again
The air runs out
The captain’s first
So we take to memories
And layers of clothes
Up there the family weeps
Outside we heard hammers
Noises sound like the end
And we will never see them
Sink, sink
Drowned by our country
Great machine
Distrust, old and rotten
Never surface again

Travel Is Dangerous (переклад)

Хто може знати про це?
Нотатки, які ми залишили
Наші останні думки
І ми знали, що вони витягнуть нашу
Раковина, раковина
Утоплений нашою країною
Стара машина
Роздавлений і забутий
Ніколи більше не спливайте
Повітря закінчується
Перший капітан
Тож ми переходимо до спогадів
І шари одягу
Там, нагорі, родина плаче
Надворі ми почули молотки
Шуми звучать як кінець
І ми ніколи їх не побачимо
Раковина, раковина
Утоплений нашою країною
Чудова машина
Недовіра, стара і гнила
Ніколи більше не спливайте