Переклад тексту пісні Sylvan - Esben and the Witch

Sylvan (оригінал)

A golden wreath of blazing leaves
Is curling from the smoking trees.
The fire snakes and sears its name,
Verdant greens in an orange haze.
Through blackend poles it waits and wends,
Ribbons weaving paths of flame.
Yellow ghosts with fervent rage,
In circles of an ancient hell.
Inside the woods, run the rivers.
Rippling like Tyger’s fur.
Rip their way through noble pines
That took so long to root and rise.
Deafening the timber falls,
The forest screams a thousand roars.
And all because a little spark
Was curious to break the calm.
A billowing of silver plumes,
Dances through the wooden ruins.
Memories in ashen cloud,
Hanging like a sullen gown.
And so they move serpentine,
Adding kindling to their pyres.
Watch them eat it all alive,
Swallowing in ways sublime.
In ways sublime.
A wild heat, I can see, I can feel.
Inside it all, as it falls, it’s beautiful.
The fallen sun, warms the skin, touches deep.
The crackling, a melting grin, of a burning world
Fiercely, blood streams into a sea,
Colour grows, all is noise, all is red.
The fallen sun, warms the skin, touches deep
The crackling, a melting grin, of a burning world.
Fiercely, blood streams into a sea,
Inside it all, as it falls, it’s beautiful.
The fallen sun, warms the skin, touches deep
The crackling, a melting grin, of a burning world.
Come with me to the place where the walls are weak.
Come with me to the place where the walls are weak.
Come with me to the place where the walls are weak.
Come with me to the place where the walls are weak.
Come with me to the place where the walls are weak.
Come with me!

Sylvan (переклад)

Золотий вінок із палаючим листям
Звивається з димлячих дерев.
Вогонь зміє і випікає своє ім'я,
Зелена зелень в помаранчевому серпанку.
Крізь чорні стовпи він чекає й крутиться,
Стрічки, що сплітають доріжки полум’я.
Жовті привиди з палкою люттю,
У колах стародавнього пекла.
Всередині лісу течіть річки.
Рябиться, як хутро Тайгера.
Проривайте шлях крізь благородні сосни
Це зайняло так багато часу, щоб укоренитися й піднятися.
Оглухаючи падає ліс,
Ліс кричить тисячою ревів.
І все тому, що трошки іскри
Було цікаво порушити спокій.
Вибухання срібних шлейфів,
Танці крізь дерев’яні руїни.
Спогади в попелястій хмарі,
Висить, як похмура сукня.
І тому вони рухаються серпантином,
Додавання розпалювань у свої багаття.
Подивіться, як вони їдять все це живцем,
Ковтання в доволі піднесене.
У чомусь піднесені.
Дику спеку, я бачу, я відчуваю.
Всередині все це, коли воно падає, воно прекрасне.
Впале сонце, зігріває шкіру, торкається глибоко.
Потріск, тануча посмішка світу, що горить
Жорстоко ллється кров у море,
Колір росте, все шум, усе червоне.
Впале сонце, зігріває шкіру, торкається глибоко
Потріск, тануча посмішка світу, що горить.
Жорстоко ллється кров у море,
Всередині все це, коли воно падає, воно прекрасне.
Впале сонце, зігріває шкіру, торкається глибоко
Потріск, тануча посмішка світу, що горить.
Ходімо зі мною туди, де слабкі стіни.
Ходімо зі мною туди, де слабкі стіни.
Ходімо зі мною туди, де слабкі стіни.
Ходімо зі мною туди, де слабкі стіни.
Ходімо зі мною туди, де слабкі стіни.
Пішли зі мною!