Переклад тексту пісні Söyleme - Erol Evgin

Söyleme (оригінал)

Rastlarsan sen ona
Eğer sana beni sorarsa
Sakın benden bahsetme
Islak gecelerde
Onun hayaliyle sessizce
Gezdiğimden söz etme
Her gece rüyama girdiğini söyleme
Günlerin onunla geçtiğini söyleme
Yıllardır kalbimde yaşadığını
Sakın, sakın ona söyleme
O beni sorarsa
Onu hala çılgıncasına sevdiğimi söyleme
Sesi kulağımda
Sakın ona söyleme
Her gece rüyama girdiğini söyleme
Günlerin onunla geçtiğini söyleme
Yıllardır kalbimde yaşadığını
Sakın, sakın ona söyleme
Rastlarsan sen ona
Eğer sana beni sorarsa
Sorarsa sana beni
Söyleme sevdiğimi

Söyleme (переклад)

Якщо зустрінеш її
Якщо він запитає вас про мене
Не говори про мене
у вологі ночі
мовчки уві сні
Не кажи, що я подорожував
Не кажи, що ти в моїх снах щоночі
Не кажи, що з нею дні минули
Ти живеш у моєму серці роками
Не кажи йому
Якщо він мене запитає
Не кажи мені, що я все ще шалено люблю його
Його голос у моєму вусі
Не кажи йому
Не кажи, що ти в моїх снах щоночі
Не кажи, що з нею дні минули
Ти живеш у моєму серці роками
Не кажи йому
Якщо зустрінеш її
Якщо він запитає вас про мене
Якщо він запитає вас про мене
Не кажи мені, що я люблю