Переклад тексту пісні What It's Come To - ERNEST

What It's Come To (оригінал)

Maybe it’s the shadows on the wall that I’m looking at
Dancing in the bedroom light
Maybe it’s the thought of getting all caught up
Like we did last night
And all this driveway’s just a mile away
From the highway that you’re on
And usually, I’d be on my way
But girl, this time’s still far gone
If this is what it’s come to
Just a two-lane tail light
Getaway goodbye town
All the liquor I’ve run through
Down to the bottom of my last bottle of Crown
Hate that I never loved you
Good Lord knows I did and how hard we tried
But it is what it is, it was what it was
We do what we do and it does what it does
This is what it’s come to
Well, cigarette smoke, drinks, neon lights
And all the cliche signs
But you’re good and gone girl, tell me if I’m wrong
But maybe I just might
Pour me up a double shot, chase it with a cold beer
Baby, and stay here in this bar
No, there ain’t no point in leaving now
'Cause it’s gone way too far
This is what it’s come to
Just a two-lane tail light
Getaway goodbye town
All the liquor I’ve run through
Down to the bottom of my last bottle of Crown
Hate that I never loved you
Good Lord knows I did and how hard we tried
But it is what it is, it was what it was
We do what we do and it does what it does
This is what it’s come to
Cutting ties, nothing we can’t undo
Just reminds me of when
We were kicking out dirt dust, feet fed up on the dash
And your hand high-fiving the wind
This is what it’s come to
This is what it’s come to, yeah
This is what it’s come to
Just a two-lane tail light
Getaway goodbye town
All the liquor I’ve run through
Down to the bottom of my last bottle of Crown
Hate that I never loved you
Good Lord knows I did and how hard we tried
But it is what it is, it was what it was
We do what we do and it does what it does
This is what it’s come to

(переклад)

Можливо, я дивлюся на тіні на стіні
Танці у світлі спальні
Можливо, це думка про те, щоб усе наздогнати
Як ми зробили вчора ввечері
І вся ця під’їзна дорога всього за милю звідси
З шосе, на якому ви їдете
І зазвичай я був у дорозі
Але дівчино, цей час ще далеко позаду
Якщо це те, до чого дійшло
Просто двосмуговий задні ліхтарі
Втеча, до побачення, місто
Увесь алкоголь, який я пережив
До дна моєї останньої пляшки Crown
Ненавиджу, що я ніколи тебе не любив
Господь знає, що я це зробив і як ми старалися
Але це те, що є, це було те, що було
Ми робимо те, що робимо, і воно робить те, що робить
Ось до чого дійшло
Ну, сигаретний дим, напої, неонове світло
І всі знаки кліше
Але ти хороша дівчина, скажи мені, якщо я помиляюся
Але, можливо, я просто можу
Налий мені подвійну порцію, запивай холодним пивом
Крихітко, залишайся тут, у цьому барі
Ні, немає сенсу йти зараз
Тому що це зайшло занадто далеко
Ось до чого дійшло
Просто двосмуговий задні ліхтарі
Втеча, до побачення, місто
Увесь алкоголь, який я пережив
До дна моєї останньої пляшки Crown
Ненавиджу, що я ніколи тебе не любив
Господь знає, що я це зробив і як ми старалися
Але це те, що є, це було те, що було
Ми робимо те, що робимо, і воно робить те, що робить
Ось до чого дійшло
Розривання зв’язків, нічого, що ми не можемо скасувати
Просто нагадує мені про коли
Ми викидали пил, ноги набридли на приладовій панелі
І твоя рука дає вітер
Ось до чого дійшло
Ось до чого дійшло, так
Ось до чого дійшло
Просто двосмуговий задні ліхтарі
Втеча, до побачення, місто
Увесь алкоголь, який я пережив
До дна моєї останньої пляшки Crown
Ненавиджу, що я ніколи тебе не любив
Господь знає, що я це зробив і як ми старалися
Але це те, що є, це було те, що було
Ми робимо те, що робимо, і воно робить те, що робить
Ось до чого дійшло