Переклад тексту пісні Some Other Bar - ERNEST

Some Other Bar (оригінал)

Ooh, you know the funny little thing about us
Is that we’re only here as long as the wind
And hey, it might never happen again
But if it does, and girl, I knew
From the second that you walked in
That goodbye was just the beginning of me
Wishing on a midnight star
That I’d see you
At some other bar, some other Friday
At a hole in the wall, right by the highway
Or down by the water, you’ll come around
Out of the blue, baby, it’s going down
And I know when
You know I’ma turn around and watch that door
Waiting to finish what we didn’t even get to start
Someday, at some other bar
Ooh, at some other bar
Ooh, half a Casamigos waiting on you
I throw my jacket on the back of the stool
Beside me, and you could find me
Soon as you walk in, and it was
Nothing but a midnight flame
But it’s burning slow like an old cold train
Don’t worry baby, go and do your thing
We’ll pick it back up real soon someday
At some other bar, some other Friday
At a hole in the wall, right by the highway
Or down by the water, you’ll come around
Out of the blue, baby, it’s going down
And I know when
You know I’ma turn around and watch that door
Waiting to finish what we didn’t even get to start
Someday, at some other bar
Ooh, at some other bar
Some other night in a different town
I’d be stealing kisses in a whole new crown
It ain’t over, it’s just over for now
Hold me to it, girl, I owe you a round
Some other bar, some other Friday
At a hole in the wall, right by the highway
Or down by the water, you’ll come around
Out of the blue, baby, it’s going down
At some other bar, some other Friday
At a hole in the wall, right by the highway
Or down by the water, you’ll come around
Out of the blue, baby, it’s going down
And I know when
You know I’ma turn around and watch that door
Waiting to finish what we didn’t even get to start
Someday, at some other bar
Someday, at some other bar
Oh, at some other bar

(переклад)

Ой, ти знаєш про нас кумедну річ
Хіба що ми тут лише доки вітер
І привіт, це може ніколи не повторитися
Але якщо це так, і дівчина, я знав
З того моменту, як ти увійшов
Це прощання було лише початком мене
Бажання опівнічної зірки
Щоб я тебе побачив
В іншому барі, в іншу п’ятницю
Біля діри в стіні, прямо біля шосе
Або унизу біля води, ви обійдете
Несподівано, крихітко, це падає
І я знаю, коли
Ти знаєш, я обернусь і спостерігаю за тими дверима
Чекаємо, щоб закінчити те, що ми навіть не встигли розпочати
Одного разу в іншому барі
Ой, в іншому барі
Ой, половина Casamigos чекає на вас
Я кидаю свою куртку на спинку табурета
Поруч зі мною, і ти міг би мене знайти
Щойно ви входите, і це було
Нічого, крім опівнічного полум’я
Але він горить повільно, як старий холодний поїзд
Не хвилюйся, дитинко, йди і роби свою справу
Ми незабаром заберемо його резервну копію
В іншому барі, в іншу п’ятницю
Біля діри в стіні, прямо біля шосе
Або унизу біля води, ви обійдете
Несподівано, крихітко, це падає
І я знаю, коли
Ти знаєш, я обернусь і спостерігаю за тими дверима
Чекаємо, щоб закінчити те, що ми навіть не встигли розпочати
Одного разу в іншому барі
Ой, в іншому барі
Якоїсь іншої ночі в іншому місті
Я б крав поцілунки в цілком новій короні
Це не закінчилося, це просто наразі закінчилося
Тримай мене, дівчино, я тобі винен
Якийсь інший бар, якась інша п’ятниця
Біля діри в стіні, прямо біля шосе
Або унизу біля води, ви обійдете
Несподівано, крихітко, це падає
В іншому барі, в іншу п’ятницю
Біля діри в стіні, прямо біля шосе
Або унизу біля води, ви обійдете
Несподівано, крихітко, це падає
І я знаю, коли
Ти знаєш, я обернусь і спостерігаю за тими дверима
Чекаємо, щоб закінчити те, що ми навіть не встигли розпочати
Одного разу в іншому барі
Одного разу в іншому барі
О, в іншому барі