Переклад тексту пісні Tennessee Queen - ERNEST

Tennessee Queen (оригінал)

That «for sale» sign says «sold» now
We put ten down and it’s all ours
It’s bank-owned land, but I’ve got plans
To pay it off with this guitar
And this driveway’s made of gravel
And this porch don’t wrap around
No, you can’t call it a castle
But we’re sippin' on some Crown, yeah
Well, good God almighty, ain’t we got it good?
Got a couple acre graceland way out in the woods
Where your sweet loving’s got me feelin' like a king
Oh, I can be your Elvis, honey, you can be my Tennessee queen
Tennessee queen
These cowboy boots are blue suede shoes
When I’m spinnin' you around the room
Oh, can’t you tell that I can’t help
But fall in love with you
We can throw us on a slow song
We can make a little love
We can wake up in the mornin', baby
All shook up, yeah
Well, good God almighty, ain’t we got it good?
Got a couple acre graceland way out in the woods
Where your sweet loving’s got me feelin' like a king
Oh, I can be your Elvis, honey, you can be my Tennessee queen
I’ll be your hunk of burnin' love, baby, what do you say?
We make this house into a home in our own little way
I swear I’ll love you tender, girl, with all of my heart
It’s hard to believe that all of it’s ours, singin'
Well, good God almighty, ain’t we got it good?
Got a couple acre graceland way out in the woods
Where your sweet loving’s got me feelin' like a king
Oh, I can be your Elvis, honey, you can be my Tennessee queen
Tennessee queen

Tennessee Queen (переклад)

На табличці «продається» написано «продано».
Ми відкладаємо десять, і все наше
Це земля, що належить банку, але в мене є плани
Щоб окупитися цією гітарою
І ця під’їзна дорога зроблена з гравію
І цей ґанок не загорнути
Ні, це не можна назвати замком
Але ми попиваємо трохи Crown, так
Ну, Боже Всемогутній, хіба ми зрозуміли це добре?
Є пару акрів ґрейсленду в лісі
Твоє солодке кохання змусило мене відчути себе королем
О, я можу бути твоїм Елвісом, люба, ти можеш бути моєю королевою Теннессі
Королева Теннесі
Ці ковбойські чоботи — синє замшеве взуття
Коли я кручу тебе по кімнаті
Ой, ти не можеш сказати, що я не можу допомогти
Але закохатись у вас
Ми можемо підкинути на повільну пісню
Ми можемо трохи любити
Ми можемо прокинутися вранці, дитинко
Всі здригнулися, так
Ну, Боже Всемогутній, хіба ми зрозуміли це добре?
Є пару акрів ґрейсленду в лісі
Твоє солодке кохання змусило мене відчути себе королем
О, я можу бути твоїм Елвісом, люба, ти можеш бути моєю королевою Теннессі
Я буду твоїм куском палаючого кохання, дитинко, що ти скажеш?
Ми перетворюємо цей будинок на дім у власний маленький спосіб
Клянусь, я буду любити тебе ніжно, дівчино, усім серцем
Важко повірити, що все це наше, співає
Ну, Боже Всемогутній, хіба ми зрозуміли це добре?
Є пару акрів ґрейсленду в лісі
Твоє солодке кохання змусило мене відчути себе королем
О, я можу бути твоїм Елвісом, люба, ти можеш бути моєю королевою Теннессі
Королева Теннесі