Переклад тексту пісні Comfortable When I'm Crazy - ERNEST

Comfortable When I'm Crazy (оригінал)

Heaven knows it’s all my fault
Between you and pills and alcohol
I’m out here drowning damn near every night
I try to pray, but no one’s there
So I numb it up 'til I don’t care
About these neon demons that I fight
Oh, I ain’t a bad guy, but baby I ain’t no saint
I’m only comfortable when I’m crazy
I’m just a candle in the wind
And I know tomorrow, girl you’ll hate me
And wonder where the hell I’ve been
It’s always lonely after midnight
Gettin' what I want, not what I need
I’m only comfortable when I’m crazy
Girl look what you’ve made me do to me
Try to make the back row pew
But the blackout lasts way past two
So, I’ll just light one up and find my phone
Ooh, and then I’ll wonder who it’s safe to call
From the numbers on the kitchen wall
To help me try and stop this rolling stone
Oh, I think I’m a good guy, but I got one foot in the flame
'Cause I’m only comfortable when I’m crazy
I’m just a candle in the wind
And I know tomorrow, girl you’ll hate me
And wonder where the hell I’ve been
It’s always lonely after midnight
Gettin' what I want, not what I need
I’m only comfortable when I’m crazy
Well, girl look what you’ve made me do to me
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I don’t know how we ended up last night
Call me back and let me know
Ooh, ooh-ooh
Every time I find something that I should hold on tight to
I let it go
'Cause it’s always lonely after midnight
Gettin' what I want, not what I need
And I’m only comfortable when I’m crazy
Well, girl look what you’ve made me do to me

Comfortable When I'm Crazy (переклад)

Бог знає, що в усьому я винна
Між тобою і таблетками та алкоголем
Я тут тону майже щоночі
Я намагаюся молитися, але нікого немає
Тож я заглушив це, поки мені не байдуже
Про цих неонових демонів, з якими я борюся
О, я не поганий хлопець, але, дитинко, я не святий
Мені комфортно, лише коли я божевільний
Я просто свічка на вітрі
І я знаю, що завтра, дівчино, ти мене зненавидиш
І дивуйся, де я був у біса
Після півночі завжди самотньо
Отримую те, що хочу, а не те, що мені потрібно
Мені комфортно, лише коли я божевільний
Дівчина, подивись, що ти змусила мене зробити зі мною
Спробуйте зробити лаву заднього ряду
Але затемнення триває близько другої години
Отже, я просто запалю один і знайду свій телефон
Ой, а потім я буду думати, кому безпечно дзвонити
З цифр на кухонній стіні
Щоб допомогти мені спробувати зупинити цей котячий камінь
О, я думаю, що я хороший хлопець, але я потрапив однією ногою у вогонь
Тому що мені комфортно, лише коли я божевільний
Я просто свічка на вітрі
І я знаю, що завтра, дівчино, ти мене зненавидиш
І дивуйся, де я був у біса
Після півночі завжди самотньо
Отримую те, що хочу, а не те, що мені потрібно
Мені комфортно, лише коли я божевільний
Ну, дівчино, подивись, що ти змусила мене зробити зі мною
Ой, ой-ой, ой
Ой, ой, ой
Я не знаю, чим ми закінчили вчора ввечері
Передзвоніть мені та дайте знати
Ой, ой-ой
Кожного разу я знаходжу те, за що варто міцно вхопитися
Я відпустив це
Тому що після півночі завжди самотньо
Отримую те, що хочу, а не те, що мені потрібно
І мені комфортно, лише коли я божевільний
Ну, дівчино, подивись, що ти змусила мене зробити зі мною