Переклад тексту пісні What Kind of Girl (Do You Think I Am) - Erma Franklin

What Kind of Girl (Do You Think I Am) (оригінал)

This is our first day together
And right away you want to kiss, you can’t wait
Oh, is this any way to be acting
On our first, our first, our very first date
What kind of girl do you think I am?
What kind of girl do you think I am?
Oh, oh, there’s nothing wrong with a little kiss
But I
What kind of girl do you think I am?
Lovers are always understanding
At least for the first time they call
Oh, how can you be so demanding?
Well, lover, you don’t know me that well at all
So we can’t resist
Come on baby and give me a kiss
What kind of girl do you think I am?
What kind of girl do you think I am?
Oh, one minute I say to take your time
But next minute I’m so glad you’re mine
What kind of girl do you think I am?
Do you think I am?
Do you think I am?
Do you think I am?
Do you think I am?

(переклад)

Це наш перший день разом
І відразу хочеться поцілувати, ви не можете чекати
О, це якийсь спосіб діяти
На наше перше, перше, перше побачення
Як ви думаєте, що я за дівчина?
Як ви думаєте, що я за дівчина?
О, о, нічого поганого в невеликому поцілунку
Але я
Як ви думаєте, що я за дівчина?
Закохані завжди з розумінням
Принаймні вперше телефонують
О, як можна бути таким вимогливим?
Ну, коханий, ти мене зовсім не так добре знаєш
Тож ми не можемо встояти
Давай, дитино, і поцілуй мене
Як ви думаєте, що я за дівчина?
Як ви думаєте, що я за дівчина?
О, одну хвилину, я кажу не поспішайте
Але наступної хвилини я так радий, що ти мій
Як ви думаєте, що я за дівчина?
Ви думаєте, що я?
Ви думаєте, що я?
Ви думаєте, що я?
Ви думаєте, що я?