Переклад тексту пісні Each Night I Cry - Erma Franklin

Each Night I Cry (оригінал)

Since you left me, oh
Everything I have is gone
And, oh, darling
I can’t seem to carry on
As each day comes, whoa, yes
I try to forget, forget about you
But when, when the night arrives
I’m so alone and blue
For each night, each night, each night, each night I cry, whoa, I cry, yes,
I cry
Wishing you, wishing you were here, yeah
If you don’t come back, whoa, yes, whoa, yes
I’m gonna drown in my own tears
Just to, just to hear your voice, see your face, feel your embrace
And I’d be satisfied, whoa, oh, yeah
But if I, if I made you
Please forgive and forget
Each night, each night, each night, each night I cry, yeah
Each night, each night, each night, each night I cry, yeah
Each night, each night, each night, each night I cry, yeah

Each Night I Cry (переклад)

Відколи ти покинув мене, о
Все, що я маю, зникло
І о, люба
Здається, я не можу продовжити
Кожен день настає, так
Я намагаюся забути, забути про тебе
Але коли, коли настане ніч
Я такий самотній і блакитний
За кожну ніч, кожну ніч, кожну ніч, кожну ніч я плачу, ой, я плачу, так,
Я плачу
Бажаю, щоб ти був тут, так
Якщо ви не повернетеся, ого, так, воу, так
Я потону у власних сльозах
Просто для того, щоб просто почути ваш голос, побачити ваше обличчя, відчути ваші обійми
І я був би задоволений, ой, о, так
Але якби я, якби я зробив тебе
Будь ласка, пробач і забудь
Кожну ніч, кожну ніч, кожну ніч, кожну ніч я плачу, так
Кожну ніч, кожну ніч, кожну ніч, кожну ніч я плачу, так
Кожну ніч, кожну ніч, кожну ніч, кожну ніч я плачу, так