Переклад тексту пісні Yağmur - Erkin Koray

Yağmur (оригінал)

Yağmurun sesine bak
Aşka davet ediyor
Cama vuran her damla
Beni harab ediyor
Bu yağmur seni benden
Alıp götüren yağmur
Aşkımızı sel gibi
Silip süpüren yağmur
Her damlada ah ettim
Hayatıma kahrettim
O kadar üzgünüm ki
Seni nasıl kaybettim
Seni nasıl kaybettim
Ne zaman kapım çalsa
Sen geldin sanıyorum
Korkarım ki aşkımı
Boşyere arıyorum
Yine yağmur yağacak
Beni benden alacak
En acı ızdırabın
Deryasına salacak
Her damlada ah ettim
Hayatıma kahrettim
O kadar üzgünüm ki
Seni nasıl kaybettim
Seni nasıl kaybettim

Yağmur (переклад)

Подивіться на звук дощу
запрошує до любові
Кожна крапля, яка потрапляє на скло
це мене губить
Цей дощ забирає тебе від мене
дощ, що розносить
Наша любов схожа на потоп
сміттєвий дощ
Я зітхав у кожній краплі
Я прокляв своє життя
Мені дуже шкода
як я тебе втратив
як я тебе втратив
Щоразу, коли стукають мої двері
Я думаю, ти прийшов
Я боюся моєї любові
Я марно шукаю
знову піде дощ
забере мене
Твої найболючіші страждання
Він випустить його в своє море
Я зітхав у кожній краплі
Я прокляв своє життя
Мені дуже шкода
як я тебе втратив
як я тебе втратив