Переклад тексту пісні Akrebin Gözleri - Erkin Koray

Akrebin Gözleri (оригінал)

Akrebin gözleri her an üstümde sanki
Akrebin gözleri öyle yaman ki
Öylece bakıyor hiç göz kırpmadan
Bekliyor beni kımıldamadan
Hainlikle dolu boşalan bakışları
Sanki bitmez bir kin nefret soluyor
Yavaş yavaş yandan yaklaşışları
Belli ki küçük bir fırsat kolluyor
Sen oradasın ben buradayım
Sanma ki ben korkulardayım
Bundan böyle ben kuşkulardayım
Akrebin gözleri akrebin akrep
Akrebin gözleri akrep akrep
Akrebin gözleri, zaman böyle geçerken
Bekleme boşuna bekleme beni
Bir yerlerden gelip bir de giderken
Varolmak yokolmak ne farkeder ki?
Akrebin gözleri akrebin akrep
Akrebin gözleri akrebin akrep

Akrebin Gözleri (переклад)

Наче очі скорпіона завжди на мене
Очі скорпіона такі милі
Він просто дивиться, не кліпаючи
Чекає мене, не рухаючись
Його очі наповнилися зрадою
Неначе нескінченна образа дихає ненавистю
Повільно підходьте вбік
Очевидно, він шукає невеликої можливості
ти там я тут
Не думайте, що я в страху
Відтепер я в сумнівах
очі скорпіона скорпіон скорпіон
очі скорпіона скорпіон скорпіон
Очі скорпіона, час минає так
Не чекай даремно, не чекай мене
Приходить звідкись і йде
Яка різниця існувати чи ні?
очі скорпіона скорпіон скорпіон
очі скорпіона скорпіон скорпіон