Переклад тексту пісні Silinmeyen Hatıralar - Erkin Koray

Silinmeyen Hatıralar (оригінал)

Silinmiyor gözlerimden o hatıralar
Uzadı bitmiyor o aylar yıllar
Öldür beni yaşamayı istemiyorum
Senden ayrı bu çileyi çekemiyorum
Şimdi benim tek tesellim bir yudum şarap
Bunca yıldır ağlıyorum yetmez mi yarab?
Güldür beni ağlamayı istemiyorum
Senden ayrı bu çileyi çekemiyorum

Silinmeyen Hatıralar (переклад)

Ці спогади не стираються з моїх очей
Це недовго, ці місяці – роки
вбий мене, я не хочу жити
Я не можу винести це випробування окремо від тебе
Тепер моя єдина втіха — ковток вина
Я плакав усі ці роки, хіба мало, ярабе?
розсмішити мене я не хочу плакати
Я не можу винести це випробування окремо від тебе