Переклад тексту пісні Gel Bana Güle Güle - Erkin Koray

Gel Bana Güle Güle (оригінал)

Gel bana güle güle de
Ölürüm vermem mi be benim yârim
Gel bana güle güle de
Ölürüm vermem mi be benim yârim
Veririm ben canımı da
Önünde bile bile benim yârim
Veririm ben canımı da
Önünde bile bile benim yârim
Sinem yaralı yârim de
Derdim sıralı yarim, benim yârim
Sinem yaralı yârim de
Derdim sıralı yarim, benim yârim
Dertli oldum gezerim de
Seni sevrim yârim, benim yârim
Dertli oldum gezrim de
Seni severim yârim, benim yârim
Gel bana güle güle de
Ölürüm vermem mi be benim yârim
Gel bana güle güle de
Ölürüm vermem mi be benim yârim
Veririm ben canımı da
Önünde bile bile benim yârim
Veririm ben canımı da
Önünde bile bile benim yârim

(переклад)

Приходь попрощатися зі мною
я помру
Приходь попрощатися зі мною
я помру
Я теж віддаю своє життя
Навіть перед тобою моя половинка
Я теж віддаю своє життя
Навіть перед тобою моя половинка
Сінем поранений, моя половина теж
Моя біда — моя половина звання, моя половина
Сінем поранений, моя половина теж
Моя біда — моя половина звання, моя половина
Мене хвилює і я подорожую
Я люблю тебе моя люба, моя дорога
Мене хвилює, коли я подорожую
Я люблю тебе моя люба, моя дорога
Приходь попрощатися зі мною
я помру
Приходь попрощатися зі мною
я помру
Я теж віддаю своє життя
Навіть перед тобою моя половинка
Я теж віддаю своє життя
Навіть перед тобою моя половинка