| Yo Sheila
| Ой, Шейла
|
| What’s up, Erika?
| Що сталося, Еріка?
|
| Well, do you think you can help me out on this one, girl?
| Ну, як ти думаєш, ти можеш мені допомогти з цим, дівчинко?
|
| Absolutely
| Абсолютно
|
| Thanks, girl
| Дякую, дівчино
|
| Reality is coming over me
| Реальність охоплює мене
|
| And suddenly I see myself
| І раптом я бачу себе
|
| You know it’s true rhapsody
| Ви знаєте, що це справжня рапсодія
|
| And all the things I do for you
| І все, що я роблю для вас
|
| Tell me that you want my body
| Скажи мені, що ти хочеш моє тіло
|
| Tell me that you want my mind
| Скажи мені, що ти хочеш мій розум
|
| Let the rhythm take you over
| Дозвольте ритму захопити вас
|
| Leave your little world behind
| Залиште свій маленький світ позаду
|
| It’s time to realize
| Настав час усвідомити
|
| That this is not a dream
| Що це не сон
|
| The freedom we have found
| Свобода, яку ми знайшли
|
| Has turned our world around
| Перевернула наш світ
|
| It’s time to realize
| Настав час усвідомити
|
| That this is not a scene
| Що це не сцена
|
| Just play it in your mind
| Просто відтворіть це у своєму розумі
|
| On a silver screen
| На срібному екрані
|
| It’s me
| Це я
|
| There’s something more that leads me back to you
| Є ще щось, що повертає мене до вас
|
| Can’t measure this, we’re overdue
| Не можу це виміряти, ми прострочили
|
| You’re not alone and darling I’m no
| Ти не одна, а я ні
|
| So come with me and catch a clue
| Тож їдіть зі мною і ловіть розгадку
|
| Show me that you want my body (my body)
| Покажи мені, що ти хочеш моє тіло (моє тіло)
|
| Show me that you want my mind (my mind)
| Покажи мені, що ти хочеш мій розум (мій розум)
|
| Let the rhythm take you over (take you over)
| Нехай ритм захопить тебе (перебере тебе)
|
| Leave your little world behind
| Залиште свій маленький світ позаду
|
| It’s time to realize
| Настав час усвідомити
|
| That this is not a dream
| Що це не сон
|
| The freedom we have found
| Свобода, яку ми знайшли
|
| Has turned our world around
| Перевернула наш світ
|
| It’s time to realize
| Настав час усвідомити
|
| That this is not a scene
| Що це не сцена
|
| Just play it in your mind
| Просто відтворіть це у своєму розумі
|
| On a silver screen
| На срібному екрані
|
| It’s me | Це я |