Переклад тексту пісні Time To Realize - Erika Jayne

Time To Realize (оригінал)

Yo Sheila
What’s up, Erika?
Well, do you think you can help me out on this one, girl?
Absolutely
Thanks, girl
Reality is coming over me
And suddenly I see myself
You know it’s true rhapsody
And all the things I do for you
Tell me that you want my body
Tell me that you want my mind
Let the rhythm take you over
Leave your little world behind
It’s time to realize
That this is not a dream
The freedom we have found
Has turned our world around
It’s time to realize
That this is not a scene
Just play it in your mind
On a silver screen
It’s me
There’s something more that leads me back to you
Can’t measure this, we’re overdue
You’re not alone and darling I’m no
So come with me and catch a clue
Show me that you want my body (my body)
Show me that you want my mind (my mind)
Let the rhythm take you over (take you over)
Leave your little world behind
It’s time to realize
That this is not a dream
The freedom we have found
Has turned our world around
It’s time to realize
That this is not a scene
Just play it in your mind
On a silver screen
It’s me

Time To Realize (переклад)

Ой, Шейла
Що сталося, Еріка?
Ну, як ти думаєш, ти можеш мені допомогти з цим, дівчинко?
Абсолютно
Дякую, дівчино
Реальність охоплює мене
І раптом я бачу себе
Ви знаєте, що це справжня рапсодія
І все, що я роблю для вас
Скажи мені, що ти хочеш моє тіло
Скажи мені, що ти хочеш мій розум
Дозвольте ритму захопити вас
Залиште свій маленький світ позаду
Настав час усвідомити
Що це не сон
Свобода, яку ми знайшли
Перевернула наш світ
Настав час усвідомити
Що це не сцена
Просто відтворіть це у своєму розумі
На срібному екрані
Це я
Є ще щось, що повертає мене до вас
Не можу це виміряти, ми прострочили
Ти не одна, а я ні
Тож їдіть зі мною і ловіть розгадку
Покажи мені, що ти хочеш моє тіло (моє тіло)
Покажи мені, що ти хочеш мій розум (мій розум)
Нехай ритм захопить тебе (перебере тебе)
Залиште свій маленький світ позаду
Настав час усвідомити
Що це не сон
Свобода, яку ми знайшли
Перевернула наш світ
Настав час усвідомити
Що це не сцена
Просто відтворіть це у своєму розумі
На срібному екрані
Це я