Переклад тексту пісні Party People (Ignite the World) - Erika Jayne

Party People (Ignite the World) (оригінал)

Let’s get ready to ignite the world
Let’s get ready to ignite the world
Just let life be the spark
A catapult that shoots us through the dark
Raise your glass, bring a toast
To the one thing you treasure the most
Tonight the only way we go is up up Let the music play, let’s make it pop pop
DJ keep the record spinning all night non stop.
Yeah, that’s right!
Let’s rock 'til we drop!
Party people let’s take it away
On my signal across USA
Party people, every boy and girl
Let’s get ready to ignite the world
Are you ready for this?
Feel the heat on the floor
Push yourself 'til you can’t take no more
Switch it on, shake it loose
Let the feeling just go through the roof
Tonight the only way we go is up up Let the music play, let’s make it pop pop
DJ keep the record spinning all night non stop.
Yeah, that’s right!
Let’s rock 'til we drop!
Party people let’s take it away
On my signal across USA
Party people, every boy and girl
Let’s get ready to ignite the world
Are you ready for this?
Are you ready?
Party people let’s take it away
On my signal across USA
Party people, every boy and girl
Let’s get ready to ignite the world
Let’s get ready to ignite the world
What you, what you gonna do?
Let’s get ready to Let’s get ready to ignite the world

(переклад)

Давайте приготуємося запалити світ
Давайте приготуємося запалити світ
Просто нехай життя стане іскрою
Катапульта, яка стріляє в нас крізь темряву
Підніміть келих, піднесіть тост
До єдиної речі, яку ви цінуєте найбільше
Сьогодні ввечері ми їдемо — це вгору Нехай грає музика, давайте зробимо її попсою
DJ не зупиняється на записі всю ніч.
Так, це правильно!
Давайте качати, поки не впадемо!
Тусовці давайте заберемо це
На мій сигнал у США
Тусовці, кожен хлопчик і дівчинка
Давайте приготуємося запалити світ
Ви готові до цього?
Відчуйте тепло на підлозі
Прагніть себе, поки не витримаєте більше
Увімкніть, струсіть
Нехай це почуття просто зашкалює
Сьогодні ввечері ми їдемо — це вгору Нехай грає музика, давайте зробимо її попсою
DJ не зупиняється на записі всю ніч.
Так, це правильно!
Давайте качати, поки не впадемо!
Тусовці давайте заберемо це
На мій сигнал у США
Тусовці, кожен хлопчик і дівчинка
Давайте приготуємося запалити світ
Ви готові до цього?
Ви готові?
Тусовці давайте заберемо це
На мій сигнал у США
Тусовці, кожен хлопчик і дівчинка
Давайте приготуємося запалити світ
Давайте приготуємося запалити світ
Що ти, що ти будеш робити?
Давайте приготуємося Приготуємося запалити світ