Переклад тексту пісні Pretty Mess - Erika Jayne

Pretty Mess (оригінал)

I’m a princess, I’m a pretty mess
I’m a princess, I’m a pretty mess
Everything you see you want
I will be your confidant
Everything I am, I bought
Dress me up my dilettante
I’m a royal diplomat
I can be your backdoor mat
Treat me as your concubine
Everything you have is mine
I’m a princess
I’m a temptress
I’m a pretty mess
I’m a mistress
Everything you see you want
I will be your confidant
Everything I am, I bought
Dress me up my dilettante
I’m a royal diplomat
I can be your backdoor mat
Treat me as your concubine
Everything you have is mine
I’m a princess
I’m a temptress
I’m a pretty mess
I’m a mistress
I’m a princess
I’m a temptress
I’m a pretty mess
I’m a mistress
I’m a princess
I’m a pretty mess
I’m a princess
I’m a pretty mess
I’m a princess
I’m a temptress
I’m a pretty mess
I’m a mistress
I’m a princess
I’m a temptress
I’m a pretty mess
I’m a mistress
Mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Bitch, bitch, bitch, bitch, mess, mess, mess
I’m a pretty mess!

Pretty Mess (переклад)

Я принцеса, я гарний безлад
Я принцеса, я гарний безлад
Все, що ви бачите, ви хочете
Я буду твоєю довіреною особою
Все, що я є я купив
Одягніть мене мого дилетанта
Я королівський дипломат
Я можу бути твоїм килимком
Поводься зі мною як зі своєю наложницею
Усе, що у вас є, моє
Я принцеса
Я спокусниця
Я дуже безлад
Я коханка
Все, що ви бачите, ви хочете
Я буду твоєю довіреною особою
Все, що я є я купив
Одягніть мене мого дилетанта
Я королівський дипломат
Я можу бути твоїм килимком
Поводься зі мною як зі своєю наложницею
Усе, що у вас є, моє
Я принцеса
Я спокусниця
Я дуже безлад
Я коханка
Я принцеса
Я спокусниця
Я дуже безлад
Я коханка
Я принцеса
Я дуже безлад
Я принцеса
Я дуже безлад
Я принцеса
Я спокусниця
Я дуже безлад
Я коханка
Я принцеса
Я спокусниця
Я дуже безлад
Я коханка
Безлад, безлад, безлад, безлад, безлад, безлад, безлад, безлад
Сука, сука, сука, сука, безлад, безлад, безлад
Я гарний безлад!