Переклад тексту пісні Better Than Me - Ericka Jane

Better Than Me (оригінал)

When the lights are off
That’s when you show your interest
And when the lights are on
Then everything is different
Tables are turning
But my show must go on
Maybe you’ll know what
You had when I’m gone
Done
Wasting my time just to be messing around
Done
Wasting my time just to be messing around
No one can do it better than me
You’ll come, come running for me
No one can do it better than me
You’ll be begging for me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah
No one can do it better than me
When you call my name
I hear the voice of a stranger
From lover you became
The motive of my anger
Tables are turning
Can’t keep going on
Sad to say this
Been in this for too long
Done
Wasting my time just to be messing around
Done
Wasting my time just to be messing around
No one can do it better than me
You’ll come, come running for me
No one can do it better than me
You’ll be begging for me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah
No one can do it better than me
Once a passion, but it began fading
At last, you were always faded
It became your only interest
And things, things, things began changing
You were night and I was day
You messed this up, babe, you through it all away
And now I’m the one who’s okay
Hey, all I gotta say is
No one can do it better than me
You’ll come, come running for me
No one can do it better than me
You’ll be begging for me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah
No one can do it better than me

(переклад)

Коли світло вимкнено
Саме тоді ви демонструєте свою зацікавленість
І коли горить світло
Тоді все інше
Столи обертаються
Але моє шоу має тривати
Можливо, ви знаєте що
Ти мав, коли мене не було
Готово
Я витрачаю свій час просто на те, щоб возитися
Готово
Я витрачаю свій час просто на те, щоб возитися
Ніхто не зможе зробити це краще за мене
Прийдеш, прибіжиш за мною
Ніхто не зможе зробити це краще за мене
Ти будеш просити мене
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, так
Ніхто не зможе зробити це краще за мене
Коли ти називаєш моє ім’я
Я чую голос незнайомця
З коханця ти став
Мотив мого гніву
Столи обертаються
Не можу продовжувати
Сумно це говорити
Занадто довго в цьому
Готово
Я витрачаю свій час просто на те, щоб возитися
Готово
Я витрачаю свій час просто на те, щоб возитися
Ніхто не зможе зробити це краще за мене
Прийдеш, прибіжиш за мною
Ніхто не зможе зробити це краще за мене
Ти будеш просити мене
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, так
Ніхто не зможе зробити це краще за мене
Колись це було захоплення, але воно почало згасати
Нарешті, ти завжди був збляклим
Це стало вашим єдиним інтересом
І речі, речі, речі почали змінюватися
Ти був ніччю, а я був днем
Ти все переплутав, дитинко, ти це все переживеш
І тепер я той, хто в порядку
Гей, я маю лише сказати
Ніхто не зможе зробити це краще за мене
Прийдеш, прибіжиш за мною
Ніхто не зможе зробити це краще за мене
Ти будеш просити мене
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, так
Ніхто не зможе зробити це краще за мене