Переклад тексту пісні BAC - Ericka Jane

BAC (оригінал)

Not falling in love, just trippin', I’m switchin' it off
Yeah, I’ve had enough, hey, hey cupid
I’m callin' your bluff, it’s never, it’s never enough
So I pour it up, hey, hey stupid
I can’t feel la-la-la-la-la, let it pour right down
I can’t feel la-la-la-la-la, the B-A-C
I can’t feel la-la-la-la-la, let it pour right down
I can’t feel la-la-la-la-la, the B-A-C
Like the way it feels when I’m intoxicated, kinda faded
Like the way it feels when I’m alone
Light it up and feel the nothing, yes we’re blazing, kinda hazy
Like the way it feels when I am gone
One more, one more, one more, let it pour down
One more, one more, one more
All worry is gone
I’m sippin', I’m strippin' it off
Go ahead bring it on, hey, hey cupid
Up, up and beyond, I’m winning one drink at a time 'till our memory’s gone, hey,
hey stupid
I can’t feel la-la-la-la-la, let it pour right down
I can’t feel la-la-la-la-la, the B-A-C
Like the way it feels when I’m intoxicated, kinda faded
Like the way it feels when I’m alone
Light it up and feel the nothing, yes we’re blazing, kinda hazy
Like the way it feels when I am gone
Ooh, B-A-C
Yeah, baby, can you feel it?
Oh, baby, you’ll feel it, baby
Oh, baby, you’ll feel it, baby
Like the way it feels when I’m intoxicated, kinda faded
Like the way it feels when I’m alone
Light it up and feel the nothing, yes we’re blazing, kinda hazy
Like the way it feels when I am gone
And I’m like the way it feels when I’m intoxicated, kinda faded
Like the way it feels when I’m alone
Light it up and feel the nothing, yes we’re blazing, kinda hazy
Like the way it feels when I am gone
One more, one more, one more, let it pour down
One more, one more, one more

BAC (переклад)

Не закохуватися, просто спотикатися, я вимикаю це
Так, з мене досить, гей, гей, амур
Я називаю ваш блеф, цього ніколи, цього ніколи не буває достатньо
Тож я наливаю, ей, ей, дурню
Я не можу відчувати ля-ла-ла-ла-ла, нехай воно ллється прямо вниз
Я не відчуваю ла-ла-ла-ла-ла, B-A-C
Я не можу відчувати ля-ла-ла-ла-ла, нехай воно ллється прямо вниз
Я не відчуваю ла-ла-ла-ла-ла, B-A-C
Як це відчуття, коли я п’яний, якийсь блідий
Як це відчуваєш, коли я один
Запаліть і відчуйте ніщо, так, ми горимо, якось туманно
Як це відчуваєш, коли мене немає
Ще один, ще один, ще один, нехай це ллється
Ще один, ще один, ще один
Всі тривоги зникли
Я потягую, я знімаю це
Давай, принеси це, ей, ей, амур
Вгору, вгору і далі, я виграю по одному напою за раз, поки наша пам’ять не зникне, ей,
привіт, дурень
Я не можу відчувати ля-ла-ла-ла-ла, нехай воно ллється прямо вниз
Я не відчуваю ла-ла-ла-ла-ла, B-A-C
Як це відчуття, коли я п’яний, якийсь блідий
Як це відчуваєш, коли я один
Запаліть і відчуйте ніщо, так, ми горимо, якось туманно
Як це відчуваєш, коли мене немає
Ой, Б-А-С
Так, крихітко, ти це відчуваєш?
О, дитинко, ти це відчуєш, дитинко
О, дитинко, ти це відчуєш, дитинко
Як це відчуття, коли я п’яний, якийсь блідий
Як це відчуваєш, коли я один
Запаліть і відчуйте ніщо, так, ми горимо, якось туманно
Як це відчуваєш, коли мене немає
І я схожий на те, як це відчуваю, коли я п’яний, якийсь збляклий
Як це відчуваєш, коли я один
Запаліть і відчуйте ніщо, так, ми горимо, якось туманно
Як це відчуваєш, коли мене немає
Ще один, ще один, ще один, нехай це ллється
Ще один, ще один, ще один