Переклад тексту пісні The Game - Erick Sermon, AZ, Styles P

The Game (оригінал)

I know you gonna dig this
Where did the game go?
Where
Where did the game go?
Huh, the game takin' a turn for the worst
Niggas makin' whatever, doin' it for the thirst
The money and the women, the fame for the position
To be number one, got 'em trappin' in the kitchen
Cookin' up that white girl, oh yeah, I get it
Everybody a dealer, it goes with the gimmick
The rest of them mimic like they the new Jeezy
Make a couple of records, thinkin' it’s just easy
Shit, this the streets, motherfucker, it’s beef in it
Niggas don’t give a fuck, you see Chief Keef in it
They ain’t your friends, ask a stranger
They wanna see you dead
The other people who hungry don’t wanna see you fed
The Devil’s a liar, he bring whatever you want in your face, that’s fire
The proper attire
Oh, look at that round fat, brown skin, few tats, hair black
That’s not where I was goin', I was showin' ya niggas the mirror
To see your nonsense way clearer, here’s the picture
Hold up, wait a minute, Erick Sermon puttin' on a clinic
Spittin' up authentic (Mmh), likin' the way I pen it
My team is hittin', like we ran the pendant (Ball game)
I love those thinkin' I’m over (Uh huh)
I pull up, left foot out the Rover
Some ain’t believin' it (Nah)
I’m chillin', motherfucker, milk with D in it
I ain’t ask to be in it, I was destined for seein' it
So why you wan' try me?
Sayin' I’m washed up, today I used ivory
Everybody askin' me, where I been (Uh huh)
I’m out in Mexico, homie, with Carlos Slim
Everybody askin' who’s him?
The richest man on the planet
I’m gettin' that money, goddammit
When you turn on the radio (Ooh ooh)
When you lookin' at the video
It’s just the same old (Same old)
Where did the game go?
(I don’t know)
It’s all the same, it’s all the same
I’m like
Where did the game go?
Ah, from the era the crack wars
Rubber band stacks, fitted caps, and rap tours
Certain plug was let in the backdoor
We show love 'cause this is what that’s for
Fly dude, destroyer of Yaku
Dutches and fried food
Fuck, it was my move
Vibes rule, spoke what we felt then
Like jailed men, nothin' was held in
I tell spendin' the coupe with no roof
Off that 40 proof, the spook with the gold tooth
Flow the truth, I know the booth
Been about it, got photos as a youth
Salute, my trap raps was facts
Attack tracks in black, these rap cats is wack
Bring it back, that feel good when it still hood
Big would if still alive, his skills could
I don’t play the radio, I ain’t watchin' no videos (Uh uh)
In the juice bar just buildin' with the Millennials (Facts)
Everybody sound the same, everybody look the same (Same ol', same ol')
I’m cut from a cloth of them old school criminals (Cut from that)
Keep that fake shit to a minimal
Matter fact, don’t even do it 'cause I’m a general (Don't even do it)
I ain’t got time for no industry lies from a industry guy, I’m in the G5
Homies catch a sting like we in the beehive
Got beef?
We don’t go to sleep, let the heat fly (We let it fly)
Like them birds goin' south
Yeah, I splurge goin' out and I swerve goin' out
Come around the curve, hit second and third, then I’m out (Out)
Fast life make you holla, told E-Dub
I’m the other P makin' dollars gettin' high
Pray to God that I’m gonna see tomorrow
Ghost (Ghost)
When you turn on the radio (Ooh ooh)
When you lookin' at the video
It’s just the same old (Same Old)
Where did the game go?
(I don’t know)
It’s all the same, it’s all the same
I’m like
Where did the game go?

(переклад)

Я знаю, що ти докопаєшся до цього
Куди поділася гра?
Де
Куди поділася гра?
Ага, гра перетворюється на найгіршу
Нігери роблять що завгодно, роблять це задля спраги
Гроші і жінки, слава за посаду
Щоб бути номером 1, тримайте їх у пастці на кухні
Готую ту білу дівчину, о так, я розумію
Кожен дилер, це сумісне з трюком
Решта з них імітують, ніби вони нового Jeezy
Зробіть парку записів, думаючи, що це просто
Чорт, це вулиці, блядь, це яловичина
Нігерам байдуже, ви бачите в ньому Шефа Кіфа
Вони вам не друзі, запитайте у незнайомця
Вони хочуть бачити тебе мертвим
Інші люди, які голодні, не хочуть бачити вас нагодованими
Диявол брехун, він приносить тобі в обличчя все, що хочеш, це вогонь
Належне вбрання
О, подивіться на цей круглий жир, коричнева шкіра, кілька тату, волосся чорне
Я не туди йшов, я показував вам дзеркало
Щоб зрозуміти вашу дурницю, ось зображення
Зачекайте, зачекайте, Ерік Сермон влаштовує клініку
Плюю автентичне (Ммм), подобається, як я написую це
Моя команда б’є, наче ми запустили кулон (гра в м’яч)
Я люблю тих, хто думає, що я закінчив (Ага)
Я підтягуюся, лівою ногою виходжу з Rover
Деякі в це не вірять (Ні)
Я охолоджуюсь, блядь, молоко з D в нім
Я не прошу бути в ньому, мені судилося це побачити
То чому ти хочеш мене спробувати?
Кажуть, що я вимився, сьогодні я використав слонову кістку
Мене всі запитують, де я був (угу)
Я в Мексиці, друже, з Карлосом Слімом
Всі питають хто він?
Найбагатша людина на планеті
Я отримую ці гроші, до біса
Коли ви вмикаєте радіо (о-о-о)
Коли ви дивитеся відео
Це так само старе (Так само старе)
Куди поділася гра?
(Не знаю)
Все однаково, все однаково
Мені подобається
Куди поділася гра?
Ах, з епохи тріщин воєн
Гумки, приталені кепки та реп-тури
Певну розетку впустили в задні двері
Ми виявляємо любов, тому що це для цього
Fly dude, руйнівник Yaku
Голландці і смажена їжа
Блін, це був мій хід
Настрої панують, говорили те, що ми відчули тоді
Як ув’язнених, нічого не тримали
Я кажу витрачати купе без даху
З цього доказу 40, привид із золотим зубом
Течіть правду, я знаю будку
Був про це, фотографував у юності
Вітаю, мій реп був фактом
Атакуючі треки в чорному кольорі, ці реп-коти сухий
Принесіть його назад, почуватимете себе добре, коли він все ще в капюшоні
Великий би, якби ще живий, його навички могли б
Я не граю радіо, не дивлюсь відео (ух)
У джус-барі просто будуємо разом із тисячоліттями (факти)
Всі звучать однаково, усі виглядають однаково (Же старий, той самий старий)
Я вирізаний із тканини тих злочинців старої школи (Вирізаний з цього)
Зведіть це фальшиве лайно до мінімуму
Власне кажучи, навіть не робіть цього, бо я генерал (навіть цього не робіть)
У мене немає часу на галузеву брехню від галузевого хлопця, я в G5
Домашні ловлять жало, як ми у вулику
Є яловичина?
Ми не лягаємо спати, нехай летить тепло (Ми дозволяємо літати)
Як вони, птахи летять на південь
Так, я розтрачуюсь, виходячи на вулицю, і згортаю
Зайдіть на поворот, натисніть другий і третій, тоді я виходжу (На виході)
Швидке життя змусить вас крикнути, — сказав E-Dub
Я інший P заробляю долари, які зашкалюють
Моліться Богу, щоб я побачивсь завтра
привид (привид)
Коли ви вмикаєте радіо (о-о-о)
Коли ви дивитеся відео
Це все те саме старе (Same Old)
Куди поділася гра?
(Не знаю)
Все однаково, все однаково
Мені подобається
Куди поділася гра?