Переклад тексту пісні April Comes She Will - Eric Johnson

April Comes She Will (оригінал)

April come she will
When streams are ripe and swelled with rain;
May, she will stay,
Resting in my arms again.
June, she’ll change her tune,
In restless walks she’ll prowl the night;
July, she will fly
And give no warning to her flight.
August, die she must,
The autumn winds blow chilly and cold;
September I’ll remember
A love once new has now grown old.

(переклад)

Квітень прийде вона
Коли потоки дозрівають і набухають дощем;
Може, вона залишиться,
Знову відпочиваю в моїх руках.
Джун, вона змінить свою мелодію,
У неспокійних прогулянках вона буде бродити вночі;
Липень, вона полетить
І не попереджайте її рейс.
Серпень, вона повинна померти,
Дмуть осінні вітри холодні й холодні;
Вересень я запам'ятаю
Кохання, колись нове, тепер постаріло.