Переклад тексту пісні Train To Nowhere - Eric Clapton, Mark Knopfler, Don White

Train To Nowhere (оригінал)

You can catch it if you want to ride
Don’t you worry if it pass you by You can catch it if you want to ride
Don’t you worry if it pass you by Lord you know the reason why
On this train till I die
Train I ride goes to God knows where
I don’t know and I don’t care
Train I ride goes to God knows where
I don’t know and I don’t care
If you aint got money don’t despair
'Cause you don’t have to pay no fare
Please now brother don’t you ride this train
Ride the wrong rails, live your life in vain
Please now brother don’t you ride this train
Ride the wrong rails, live your life in vain

Train To Nowhere (переклад)

Ви можете зловити його, якщо бажаєте покататися
Не хвилюйтеся, якщо вона пройде повз Ви можете зловити це якщо ви хочете покататися
Не хвилюйтеся, якщо це пройде повз Господи, ви знаєте причину
У цьому потягі, поки я не помру
Потяг, яким я їду, їде Бог знає куди
Я не знаю, і мені байдуже
Потяг, яким я їду, їде Бог знає куди
Я не знаю, і мені байдуже
Якщо у вас немає грошей, не впадайте у відчай
Тому що вам не потрібно не платити проїзд
Будь ласка, брат, не їдь ти цим потягом
Їдьте неправильними рейками, проживіть своє життя даремно
Будь ласка, брат, не їдь ти цим потягом
Їдьте неправильними рейками, проживіть своє життя даремно