Переклад тексту пісні Fools Like Me - Eric Clapton

Fools Like Me (оригінал)

Everybody tells me love is blind maybe so but I refuse to see
Everybody tells me the things you do I don’t care cause I’m a fool for you
It doesn’t really matter what you are it only matters what you are to me
And if it’s I’m not wise enough to see but with love be without fools like me
Maybe lovin' you that’s not so smart and maybe bein' you break my heart
I really should’ve loved you but I’d knew and I keep stop cause I’m a fool for
you
I only hope this kind of love is real cause I can’t ever change the way I feel
And maybe maybe I’m not wise enough to see but with love be without fools like
me

(переклад)

Усі кажуть мені, що любов сліпа, можливо, так, але я відмовляюся бачити
Усі говорять мені, що ти робиш, мені байдуже, бо я для тебе дурень
Насправді не має значення, ким ти є, важливо лише те, ким ти є для мене
І якщо я не достатньо мудрий для бачити, але з любов’ю будь без таких дурнів, як я
Можливо, я люблю тебе, це не так розумно, і, можливо, ти розбиваєш мені серце
Я справді повинен був любити тебе, але я знав, і я зупиняюся, тому що я дурень
ви
Я лише сподіваюся, що таке кохання справжнє, тому що я ніколи не зможу змінити своє відчуття
І, можливо, я недостатньо мудрий, щоб бачити, але з любов’ю бути без дурних, як
мене