Переклад тексту пісні Share You With No One Else - Eric Bellinger

Share You With No One Else (оригінал)

If we hit it off this weekend
And everything goes as planned
How soon can I see you
When can we hook up again
Cause if I spend these dollas on some dinner
And if I add some mileage to my engine
Ima need to be acknowledged no pretending
So before I lose my mind and all my senses
Is it for real is it for real
Let me know the deal is it for real
Cause I ain’t tryna share you with no one else
It is for real for real is it for real
Cause I’d rather chill if it ain’t real
See I ain’t tryna share you with no one else
Imagine you linking up on Wednesday with somebody else
Then turn around on Friday be right at my house
I know you ain’t my girl ya try and stay in my lane
Keep entertaining lames going to drive me insane
Cause if I spend these dollas on some dinner
And if I add some mileage to my engine
Ima need to be acknowledged no pretending
So before I lose my mind and all my senses
Is it for real is it for real
Let me know the deal is it for real
Cause I ain’t tryna share you with no one else
It is for real for real is it for real
Cause I’d rather chill if it ain’t real
See I ain’t tryna share you with no one else
No one else
I ain’t courting for nothing
Should be recording us loving
Is it for real is it for real
Let me know the deal is it for real
Cause I ain’t tryna share you with no one else
It is for real for real is it for real
Cause I’d rather chill if it ain’t real
See I ain’t tryna share you with no one else
Is it for real is it for real
Is it for real is it for real
I ain’t trying share you

(переклад)

Якщо ми зробимо це в ці вихідні
І все йде за планом
Як скоро я зможу побачити вас
Коли ми зможемо знову підключитися
Бо якщо я витрачу ці долари на якоїсь вечері
І якщо я додам трохи пробігу моєму двигуну
Іма потрібно визнати, не прикидаючись
Тож перш ніж я втратив розум і всі свої почуття
Чи це насправді, це насправді
Дайте мені знати, що ця угода дійсна
Тому що я не намагаюся ділитися тобою ні з ким іншим
Це по-справжньому, по-справжньому, це по-справжньому
Бо я б хотів розслабитися, якщо це несправжнє
Бачите, я не намагаюся ділитися вами ні з ким іншим
Уявіть, що ви спілкуєтесь у середу з кимось іншим
Тоді поверніться в п’ятницю будьте прямо у мого дому
Я знаю, що ти не моя дівчина, намагайся залишатися в моїй смузі
Продовжуйте розважати кульгавів, які зведуть мене з розуму
Бо якщо я витрачу ці долари на якоїсь вечері
І якщо я додам трохи пробігу моєму двигуну
Іма потрібно визнати, не прикидаючись
Тож перш ніж я втратив розум і всі свої почуття
Чи це насправді, це насправді
Дайте мені знати, що ця угода дійсна
Тому що я не намагаюся ділитися тобою ні з ким іншим
Це по-справжньому, по-справжньому, це по-справжньому
Бо я б хотів розслабитися, якщо це несправжнє
Бачите, я не намагаюся ділитися вами ні з ким іншим
Ніхто інший
Я не дарма залицяюся
Має записати, що ми любимо
Чи це насправді, це насправді
Дайте мені знати, що ця угода дійсна
Тому що я не намагаюся ділитися тобою ні з ким іншим
Це по-справжньому, по-справжньому, це по-справжньому
Бо я б хотів розслабитися, якщо це несправжнє
Бачите, я не намагаюся ділитися вами ні з ким іншим
Чи це насправді, це насправді
Чи це насправді, це насправді
Я не намагаюся ділитися вами