Переклад тексту пісні Mean What You Say - Eric Bellinger

Mean What You Say (оригінал)

So you mean like…
You mean like for real, for real?
Or you just like…
I’m just saying 'cause you know I
I’m ready, I’m with it, you feel me
And I mean it
When you say
You understand, you with the plan
You done with him, you trust again
You in love again, you better mean it
When you say
Let’s make it work, you’ll put me first
You know what I’m worth, fuck what you heard
Give me your word, you better mean it
'Cause you ain’t got no reason to lie
If you ain’t gon' ride, you could go right now
Go right now, you can go right now
Go 'head, leave, might as well head out
'Cause I ain’t got no time for the games
If you gon' play, I’ma call timeout
Call timeout, I’ma call timeout
So keep it one thousand when you say what you mean
And just mean what you say
Girl, just say what you mean
And just mean what you say
If you say that you love a nigga
If you say that you wanna spend all my time
If you say that you want a nigga
It’s a whole lot of women waiting in line
I’m just saying that you better mean it
Fuck around and say your name in one of my songs
We could have the whole world singing
First I gotta know that you gon' say what you mean
When I say
When it come to me, you enough for me, you the one for me
Tryna trust again, it’s kinda tough for me
Just know I mean it
When I say
I’m done with her, I was made for you
I’m in love with you, I want a son from you, or another you
Just know I mean it
'Cause I ain’t got no time for the lies
Use to run plays, couple bands on the side
But baby, you if mine then I’m cutting all ties
To keep it one thousand, you could trust me every time
'Cause I ain’t got no time for the games
If you gon' play, I’ma call timeout
See what I’m about, you know I’ma find out
So keep it one thousand when you say what you mean
And just mean what you say
Girl, just say what you mean
And just mean what you say
If you say that you love a nigga
If you say that you wanna spend all my time
If you say that you want a nigga
It’s a whole lot of women waiting in line
I’m just saying that you better mean it
Fuck around and say your name in one of my songs
We could have the whole world singing
First I gotta know that you gon' say what you mean
And just mean what you say
Girl, just say what you mean
Just say what you mean
And mean what you say

Mean What You Say (переклад)

Тож ви маєте на увазі…
Ви маєте на увазі, як по-справжньому, по-справжньому?
Або вам просто подобається…
Я просто кажу, бо ти мене знаєш
Я готовий, я з цим, ти мене відчуваєш
І я це маю на увазі
Коли ти кажеш
Ви розумієте, ви з планом
Ти покінчив з ним, ти знову довіряєш
Ви знову закохані, краще це маєте на увазі
Коли ти кажеш
Давайте зробимо це, ви поставте мене першим
Ти знаєш, чого я вартий, до біса, що ти чув
Дайте мені слово, краще це маєте на увазі
Тому що у вас немає причин брехати
Якщо ви не збираєтеся кататися, ви можете поїхати прямо зараз
Іди просто зараз, ти можеш йти просто зараз
Ідіть, залиште, а також вирушайте
Тому що в мене немає часу на ігри
Якщо ви збираєтеся грати, у мене тайм-аут
Тайм-аут дзвінка, у мене тайм-аут дзвінка
Тому затримайте тисячу, коли говорите те, що маєте на увазі
І просто маю на увазі те, що кажеш
Дівчатка, скажи, що ти маєш на увазі
І просто маю на увазі те, що кажеш
Якщо ви кажете, що любите ніггера
Якщо ти скажеш, що хочеш витрачати весь мій час
Якщо ви кажете, що хочете ніггера
Це ціла багато жінок, які стоять у черзі
Я просто кажу, що вам краще це мати на увазі
Промовте своє ім’я в одній із моїх пісень
Ми можемо, щоб увесь світ співав
Спочатку я маю знати, що ти скажеш те, що маєш на увазі
Коли я скажу
Коли справа доходить до мене, ти для мене достатньо, ти єдиний для мене
Спробуй знову повірити, мені це важко
Просто знайте, що я маю на увазі
Коли я скажу
Я закінчив з нею, я створений для вас
Я закоханий у вас, я хочу сина від вас або іншого вас
Просто знайте, що я маю на увазі
Тому що в мене немає часу на брехню
Використовуйте для програми, пара смуг збоку
Але люба, якщо ти моя, то я розриваю всі зв’язки
Щоб зберегти тисячу, ви можете довіряти мені щоразу
Тому що в мене немає часу на ігри
Якщо ви збираєтеся грати, у мене тайм-аут
Подивіться, про що я, ви знаєте, я дізнаюся
Тому затримайте тисячу, коли говорите те, що маєте на увазі
І просто маю на увазі те, що кажеш
Дівчатка, скажи, що ти маєш на увазі
І просто маю на увазі те, що кажеш
Якщо ви кажете, що любите ніггера
Якщо ти скажеш, що хочеш витрачати весь мій час
Якщо ви кажете, що хочете ніггера
Це ціла багато жінок, які стоять у черзі
Я просто кажу, що вам краще це мати на увазі
Промовте своє ім’я в одній із моїх пісень
Ми можемо, щоб увесь світ співав
Спочатку я маю знати, що ти скажеш те, що маєш на увазі
І просто маю на увазі те, що кажеш
Дівчатка, скажи, що ти маєш на увазі
Просто скажіть, що ви маєте на увазі
І маєш на увазі те, що ти кажеш