Переклад тексту пісні Notice - Eric Bellinger

Notice (оригінал)

All I wanna do is you and that body
Like I used to, ooh, ooh
Girl, I know this song is way over due
I can’t have you out here thinking I’m over you
Every reason why I fell in love with you
Girl, it’s still the same when you started to change
We changed together
Girl, I love when you switch your hair up
When you make cat eyes with your makeup
Eyebrows, your eyebrows when you wake up
We changed together
Girl, them heels make your ass sit way up
Oh girl, did you think I didn’t notice?
Girl, I notice, girl, I notice
Did you think I didn’t notice?
Or did you think I forgot?
It’s a part of my job
I been paying close attention to you
I been paying, I been paying close attention to you
Girl, I notice, girl, I notice
If I say it or not, it’s a part of my job to notice
Girl, I know we both get caught up in our own lives
Thinking we’ll always have tomorrow to get back right
But I don’t wanna get comfortable, I don’t wanna get comfortable
So I just wanna let you know, girl, I just wanna let you know that I notice,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh girl, did you think I didn’t notice?
Girl, I notice, girl, I notice
Did you think I didn’t notice?
Or did you think I forgot?
It’s a part of my job
I been paying close attention to you
I been paying, I been paying close attention to you
Girl, I notice, girl, I notice
If I say it or not, it’s a part of my job to notice
The way that you wake up at 3 in the morning
When I come home late and say that I’m horny
With no hesitation, you quick to hop on it
Then after we finish you make me top ramen, yeah
This kind of love, it’ll never get boring
Yeah, they try to holla but you stay ignoring
Did you think I didn’t notice?
Girl, I notice, girl, I notice
Did you think I didn’t notice?
Or did you think I forgot?
It’s a part of my job
I been paying close attention to you
I been paying, I been paying close attention to you
Girl, I notice, girl, I notice
If I say it or not, it’s a part of my job to notice

(переклад)

Все, що я хочу робити — це ви та це тіло
Як і раніше, ох, ох
Дівчатка, я знаю, що ця пісня вже давно закінчилася
Я не можу дозволити тобі думати, що я над тобою
Усі причини, чому я закохався у тебе
Дівчатка, це все те саме, коли ти почала змінюватися
Ми змінилися разом
Дівчатка, я люблю, коли ти міняєш волосся
Коли ви робите котячі очі своїм макіяжем
Брови, твої брови, коли ти прокинешся
Ми змінилися разом
Дівчино, ці підбори змушують твою дупу сидіти догори
О, дівчино, ти думав, що я не помітив?
Дівчино, я помічаю, дівчино, я помічаю
Ви думали, що я не помітив?
Або ви думали, що я забув?
Це частина мої роботи
Я приділяв пильну увагу
Я платив, я приділяв пильну увагу вам
Дівчино, я помічаю, дівчино, я помічаю
Якщо я скажу це чи ні, це частина мого роботи — помічати
Дівчино, я знаю, що ми обидва заплуталися в власному житті
Ми думаємо, що у нас завжди буде завтра, щоб повернутися
Але я не хочу відчувати себе комфортно, я не хочу влаштовуватися комфортно
Тож я просто хочу повідомити тобі, дівчино, я просто хочу повідомити тобі, що я помічаю,
так, так, так, так, так
О, дівчино, ти думав, що я не помітив?
Дівчино, я помічаю, дівчино, я помічаю
Ви думали, що я не помітив?
Або ви думали, що я забув?
Це частина мої роботи
Я приділяв пильну увагу
Я платив, я приділяв пильну увагу вам
Дівчино, я помічаю, дівчино, я помічаю
Якщо я скажу це чи ні, це частина мого роботи — помічати
Як ви прокидаєтеся о 3 ранку
Коли я приходжу додому пізно і кажу, що я збуджена
Не вагаючись, ви швидко стрибаєте на нього
Тоді, коли ми закінчимо, ви приготуєте мені топ-рамен, так
Така любов ніколи не набридне
Так, вони намагаються кричати, але ви ігноруєте
Ви думали, що я не помітив?
Дівчино, я помічаю, дівчино, я помічаю
Ви думали, що я не помітив?
Або ви думали, що я забув?
Це частина мої роботи
Я приділяв пильну увагу
Я платив, я приділяв пильну увагу вам
Дівчино, я помічаю, дівчино, я помічаю
Якщо я скажу це чи ні, це частина мого роботи — помічати