Переклад тексту пісні Quero Que Vá Tudo Pro Inferno - Erasmo Carlos, Caetano Veloso

Quero Que Vá Tudo Pro Inferno (оригінал)

De que vale o céu azul
e o sol sempre a brilhar
Se você não vem
E eu estou a lhe esperar
Só tenho você
No meu pensamento
E a sua ausência
É todo o meu tormento
Quero que você
Me aqueça neste inverno
e que tudo mais
Vá pro inferno
Não suporto mais
A boa vida de playboy
Se entro no meu carro
E a solidão me dói
Onde quer que eu ande
Tudo é tão triste
Não me interessa
O que de mais existe
Quero que você
Me aqueça neste inverno
e que tudo mais
Vá pro inferno
Não suporto mais
Viver longe de ti Quero até morrer
Do que viver assim
Quero que você
Me aqueça neste inverno
E que tudo mais
Vá pro inferno
De que vale o céu azul
e o sol sempre a brilhar
Se você não vem
E eu estou a lhe esperar
Só tenho você
No meu pensamento
E a sua ausência
É todo o meu tormento
Quero que você
Me aqueça neste inverno
e que tudo mais
Vá pro inferno
O o e que tudo mais
Vá pro inferno
O o e que tudo mais
Vá pro inferno
O o e que tudo mais
Vá pro inferno
O o e que tudo mais
Vá pro inferno

(переклад)

Чого коштує блакитне небо
і сонце завжди світить
Якщо ти не прийдеш
І я чекаю на тебе
у мене є тільки ти
В моїх думках
І ваша відсутність
Це все моя мука
Я хочу, щоб ви
Зігрій мене цієї зими
і що все інше
Йди до біса
Я більше не можу терпіти
Гарне життя Playboy
Якщо я сяду в свою машину
І самота мені боляче
Куди б я не гуляв
все так сумно
мені всеодно
Що ще там є
Я хочу, щоб ви
Зігрій мене цієї зими
і що все інше
Йди до біса
Я більше не можу терпіти
Жити далеко від тебе я хочу, поки не помру
Чим жити так
Я хочу, щоб ви
Зігрій мене цієї зими
І все інше
Йди до біса
Чого коштує блакитне небо
і сонце завжди світить
Якщо ти не прийдеш
І я чекаю на тебе
у мене є тільки ти
В моїх думках
І ваша відсутність
Це все моя мука
Я хочу, щоб ви
Зігрій мене цієї зими
і що все інше
Йди до біса
Що і все інше
Йди до біса
Що і все інше
Йди до біса
Що і все інше
Йди до біса
Що і все інше
Йди до біса