Переклад тексту пісні YÖ OSASTOLLA - Eppu Normaali

YÖ OSASTOLLA (оригінал)

Taas saapuu osastollomme yö musta
Viereisessä huoneessa mies potee ahdistusta
Ja yläkerrassa asuu Penttejä ja Arvoja
Joille kasvaa öisin kämmenselkään karvoja
Kuu nousee ulkona ja verhojen raosta
Nään viimoset miehet alakerran joukkopaosta
Vaan metsän siimekseen hekin juoksevat paraikaa
Kuulen kuinka metsästä riemulaulu raikaa
Kummaa väkeä
Aarne matkii käkeä
Tottuu käytävän narinaan
Siellä kävelee Napoleon, Jeesus parinaan
Ja aikaan kuiseen
Alakerrasta karkaa väki alituiseen
Käytävältä turinaa
Yläkerrasta kuuluu murinaa
Taas saapuu osastollemme yö musta
Meitin osasto hoitaa verotusta
Ja tabuja nappaamme, ei huolen häivää
Ja virastollamme me raadamme yötä päivää
Kummaa väkeä
Aarne matkii käkeä
Tottuu käytävän narinaan
Siellä kävelee Napoleon, Jeesus parinaan
Ja aikaan kuiseen
Alakerrasta karkaa väki alituiseen
Käytävältä turinaa
Yläkerrasta kuuluu murinaa
Alakerrassa rapinaa
Siellä suunnitellaan kapinaa
Yö on täynnä ahdistusta
Ahdistunut mies pelkää tilintarkastusta
Voi veikkoa
Minun tekee heikkoa
Päässäni surinaa
Ovelta kuuluu murinaa

YÖ OSASTOLLA (переклад)

Знову до нашої будки приходить чорна ніч
У сусідній кімнаті чоловік стурбований
А нагорі живуть Penties and Values
Для чого вночі на тильній стороні долоні росте волосся
Надворі й із тріщини штор сходить місяць
Я бачу останніх людей внизу в масовому виїзді
Але вони теж біжать в ліс
Я чую пісню радості, щойно з лісу
Дивний натовп
Аарне імітує руку
Звикає до гоміну коридору
Там ходить Наполеон, Ісус як пара
І час на місяць
Натовп весь час тікає з першого поверху
Коридор з коридору
Згори чується гуркіт
Знову ніч у наш відділ настає чорною
Відділ Мейта займається оподаткуванням
І табу ми хапаємося, не турбуйтеся
А в нашому агентстві ми ріжемо день і ніч
Дивний натовп
Аарне імітує руку
Звикає до гоміну коридору
Там ходить Наполеон, Ісус як пара
І час на місяць
Натовп весь час тікає з першого поверху
Коридор з коридору
Згори чується гуркіт
Внизу брязкає
Там планується повстання
Ніч сповнена тривоги
Тривожний чоловік боїться ревізії
О, Вейко
Робить мене слабким
У моїй голові гул
З дверей чується шуркотіння