Переклад тексту пісні Linnunradan Laidalla - Eppu Normaali

Linnunradan Laidalla (оригінал)

Aika täällä maan päällä ylitsemme ajaa
Emme täysin katoa silloinkaan
Linnunrata loisti vyönä
Rakastuimme sinä yönä
Se ei katoa milloinkaan
Sillä kaukaiset tähdet me nähtiin
Valo silmistämme lähti silloin matkalle tähtiin
Ikuisesti vaeltaa
Saa ehkä joskus jonkun silmät tavoittaa
Valo matkalla jossain
Linnunradan laidalla olet kainalossain
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla
Silmin yhä aremmin
Näen paremmin
Mitä näkemättä olla toivoisin
Näkisinpä unta niinkuin muukin ihmiskunta
Ja kun herään asiat ois toisin
Toivoin ehtiväni ensin
Kun unessani avaruuteen lensin
Katsomaan maailman luomista
Eilistä ennen huomista
Valo matkalla jossain
Linnunradan laidalla olet kainalossain
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla
Aika täällä maan päällä ylitsemme ajaa
Emme täysin katoa silloinkaan
Linnunrata loisti vyönä
Rakastuimme sinä yönä
Se ei katoa milloinkaan
Sillä kaukaiset tähdet me nähtiin
Valo silmistämme lähti silloin matkalle tähtiin
Ikuisesti vaeltaa
Saa ehkä joskus jonkun silmät tavoittaa
Valo matkalla jossain
Linnunradan laidalla olet kainalossain
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla
Alla tähtien
Yhdessä siitä lähtien
Huulipunaa paidalla
Linnunradan laidalla

(переклад)

Час тут, на землі, не виходить
Ми навіть тоді повністю не зникнемо
Чумацький шлях сяяв, як пояс
Ми закохалися тієї ночі
Воно ніколи не зникне
За далекими зірками нас бачили
Тоді світло наших очей вирушило в подорож до зірок
Блукати вічно
Можливо, колись ти зможеш дотягнутися до чиїхось очей
Світло на шляху кудись
На краю Чумацького Шляху ти під пахвою
Під зірками
Відтоді разом
Помада з сорочкою
На краю Чумацького Шляху
З більш щільними очима
Я краще бачу
Чого тільки не бачити бажаю
Я б мріяв, як будь-яке інше людство
А коли я прокинуся, все буде інакше
Я сподівався потрапити туди першим
Коли уві сні я полетів у космос
Подивитись на створення світу
Вчора передзавтра
Світло на шляху кудись
На краю Чумацького Шляху ти під пахвою
Під зірками
Відтоді разом
Помада з сорочкою
На краю Чумацького Шляху
Час тут, на землі, не виходить
Ми навіть тоді повністю не зникнемо
Чумацький шлях сяяв, як пояс
Ми закохалися тієї ночі
Воно ніколи не зникне
За далекими зірками нас бачили
Тоді світло наших очей вирушило в подорож до зірок
Блукати вічно
Можливо, колись ти зможеш дотягнутися до чиїхось очей
Світло на шляху кудись
На краю Чумацького Шляху ти під пахвою
Під зірками
Відтоді разом
Помада з сорочкою
На краю Чумацького Шляху
Під зірками
Відтоді разом
Помада з сорочкою
На краю Чумацького Шляху
Під зірками
Відтоді разом
Помада з сорочкою
На краю Чумацького Шляху
Під зірками
Відтоді разом
Помада з сорочкою
На краю Чумацького Шляху