Переклад тексту пісні Kitara taivas ja tähdet - Eppu Normaali

Kitara taivas ja tähdet (оригінал)

Suru soittaa mielen mustin koskettimin
Vahingossa vaikka valkoista koskettikin
Markalla ostan maailman, levyautomaatista kitaran
Kuulen äänen, kuulen äänen sen sen sen
Enää sure en
Kun kitara soi, ei itkeä saa
Kun kitara soi, ei itkeä saa
Tuhat keikkaa jo mieltäni piristin
Takahuoneessa kieltäni kiristin
Yhä kireämmin soivat kuudestaan
Kielet kitarani yhä uudestaan
Soitin yhden poikki, pian toisenkin
Silti jatkaa sain, ihmiset nauroivat ne vain
Sähköt sain sähkökitaraan
Sähköt vain, en muuta tarvitsekaan
Soitan loppuun asti kappaleen
Ylleni taivaat teen tähtineen
Kun kitara soi, ei itkeä saa
Kun kitara soi, ei itkeä saa
Siis älä itke pieni tyttö baarin nurkassa tuo
Sointi kitaran sinulle lohtunsa suo
Se täyttää välin korvien, siellä soittaa Juha Torvinen
Soittaa näppäilemällä osin
Automaatista käsin tosin
Kun kitara soi, ei itkeä saa
Kun kitara soi, ei itkeä saa
Sähköt sain sähkökitaraan
Sähköt vain, en muuta tarvitsekaan
Soitan loppuun asti kappaleen
Ylleni taivaat teen tähtineen

(переклад)

Горе грає чорними ключами розуму
Випадково навіть доторкнувшись до білого
У Markka я купую світ у гітари-автомат
Я чую звук, я чую його звук, це воно
Більше ніякого горя
Коли грає гітара, не можна плакати
Коли грає гітара, не можна плакати
Тисяча концертів уже підбадьорила мій розум
У задній кімнаті я стиснув язик
Вони дзвонять все напруженіше
Я говорю на своїй гітарі знову і знову
Я грав через одну, скоро іншу
І все-таки резюме, яке я отримав, люди просто сміялися з них
Я отримав електрику для електрогітари
Тільки електрика, більше нічого мені не потрібно
Я буду грати пісню до кінця
Я створю небо з його зірками
Коли грає гітара, не можна плакати
Коли грає гітара, не можна плакати
Тож не плач, яку приносить дівчинка в кутку бару
Гра на гітарі забезпечить вам комфорт
Набиває вуха, там грає Юха Торвінен
Телефонуйте, натискаючи частини
Хоча з автомата
Коли грає гітара, не можна плакати
Коли грає гітара, не можна плакати
Я отримав електрику для електрогітари
Тільки електрика, більше нічого мені не потрібно
Я буду грати пісню до кінця
Я створю небо з його зірками