Переклад тексту пісні Tie Vie - Eppu Normaali

Tie Vie (оригінал)

Maanantai-aamu, päässä hakkaa, ei saa rauhaa
Vaimo nalkuttaa, tahtoo rahaa, katsoo tilinauhaa
Kymmenen vuotta nyt kun kulunut on tuosta
Ihmettelen joskus kuinka nousin siitä suosta
Ei kaupungin kadut enää mua ahdista
Ei velat niskassa askeleita tahdista
Oujee, vatsa murisee
Vatsa murisee, mut on tyytyväinen
Talot kaatuu niskaan, ahdistus varttuu
Pakko päästä pois mutta kengätkin tarttuu
Nyt pääni täyttää punkku ja jostain löydän natsan
Olo on ihan kunkku, sossun soppa täyttää vatsan
Ennen tuskailin mistä rahaa lisää saisin
Nyt vain eläkkeeni nostan perjantaisin
Kutsuu tie mua, tie vie mua
Tie vie mua, voi riemua!
Kymmenen vuotta nyt kun kulunut on tuosta
Ihmettelen joskus kuinka nousin siitä suosta
Ei kaupungin kadut enää mua ahdista
Ei velat niskassa askeleita tahdista
Oujee, vatsa murisee
Vatsa murisee, mut on tyytyväinen!

(переклад)

Вранці понеділка, від побиття, спокою немає
Дружина ничить, хоче грошей, дивиться касету рахунку
Відтоді минуло десять років
Іноді дивуюся, як я вибрався з того болота
У місті більше немає вулиць
Без боргу на шиї крокує в такт
Ой, мій живіт бурчить
Живіт бурчить, але задоволений
Рухаються будинки, наростає тривога
Я маю вийти, але черевики теж зачепилися
Зараз у мене голова наповнюється кліщем і десь я знаходжу назу
Відчуття саме таке, свиняче мило наповнює шлунок
Раніше я думав, де взяти більше грошей
Зараз тільки по п’ятницях підвищую пенсію
Дорога мене кличе, дорога бере
Дорога веде мене, радій!
Відтоді минуло десять років
Іноді дивуюся, як я вибрався з того болота
У місті більше немає вулиць
Без боргу на шиї крокує в такт
Ой, мій живіт бурчить
Живіт бурчить, але задоволений!