Переклад тексту пісні Savuna Ilmaan - Eppu Normaali

Savuna Ilmaan (оригінал)

Melkein nään kuinka syöksyy huoneeseen
Vihellys korvistani hiljaiseen
Kaiku eilisen keikan halkaisee pään
Tupakka hampaissa hotellin sänkyyn jään
Tupakan sammutan ja pois puhallan
Hiljaa savuna pois leijailen
Hiljaa kattoa päin kohoten
Savuna huoneessa lentelen
Väsyneitä ulokkeitani ojentelen
Huoneen valtaan ja vessaan tulvahdan
Ilmanvaihtoventtiilissä ulvahdan
Ja liityn muihin maailman savuihin
Hiljaa savuna pois leijailen
Hiljaa kattoa päin kohoten
Hiljaa, niin hiljaa pois hajoan
Hiljaa uneeni vajoan

Savuna Ilmaan (переклад)

Я майже бачу, як воно вривається в кімнату
Свист з моїх вух, щоб тиша
Відлуння вчорашнього концерту розбиває йому голову
Тютюн в зубах готельного ліжка з льодом
Я кинув тютюн і видихнув його
Тихо, мов дим, зависаю
Тихо піднімається до стелі
Я літаю, як дим у кімнаті
Я тягнуся до своїх втомлених виступів
Потоп у кімнаті та в туалеті
Вию у вентиляційний клапан
І я приєднуюся до решти світу в диму
Тихо, мов дим, зависаю
Тихо піднімається до стелі
Тихо, так тихо геть я розпадаюся
Тихо я засинаю