| On avaruusmies tähtiin lähtijä
| Є космічний корабель до зірок відльоту
|
| Hän raketilla lähtee kohti tähtiä
| Він несе ракету до зірок
|
| Eliniät sukupolvien
| Тривалість життя поколінь
|
| Lentää läpi tähtiholvien
| Пролітайте крізь зіркові склепіння
|
| Mutta avaruusmies näin miksi nyyhkyttää
| Але космонавт побачив, чому він ридає
|
| Poikansa mies menettänyt on
| Син його сина загинув
|
| Vei meteoriitti mennessään Maurin
| Він взяв метеорит, коли йшов до Маура
|
| Jossain takana Alfa-Centaurin
| Десь за Альфа-Кентавром
|
| Ja poikansa Remu lensi aukkoon mustaan
| А його син Рему влетів у отвір у чорному
|
| Ei kuullut mies enää koskaan Remustaan
| Чоловік більше ніколи не чув про Ремуста
|
| Muisto pojan koskaan himmennyt ei
| Пам'ять про хлопчика ніколи не згасала
|
| Silloin peräänsä isä Jim mennyt ei
| Тоді отець Джим не пішов
|
| Nyt väsyneenä etsintään hän halusta
| Тепер він втомився від пошуків, він бажає
|
| Planeetalle lähimmälle ohjasi alusta
| Найближчим до планети керували з самого початку
|
| Laskeuduttuaan hän näki olennon
| Після приземлення він побачив істоту
|
| «Tuota otusta kyllä hali en
| «Мені не подобається ця істота
|
| Sehän on hirmuinen alien»
| Це жахливий інопланетянин »
|
| Silloin otus sanoi «Ripa Rapa»
| Тоді істота промовила «Ріпа Рапа»
|
| «Ei isäukko en kyllä sinua tapa olen Remu» | «Ні, дідусю, я не ти, як я Рему» |