Переклад тексту пісні Ripa Rapa - Eppu Normaali

Ripa Rapa (оригінал)

On avaruusmies tähtiin lähtijä
Hän raketilla lähtee kohti tähtiä
Eliniät sukupolvien
Lentää läpi tähtiholvien
Mutta avaruusmies näin miksi nyyhkyttää
Poikansa mies menettänyt on
Vei meteoriitti mennessään Maurin
Jossain takana Alfa-Centaurin
Ja poikansa Remu lensi aukkoon mustaan
Ei kuullut mies enää koskaan Remustaan
Muisto pojan koskaan himmennyt ei
Silloin peräänsä isä Jim mennyt ei
Nyt väsyneenä etsintään hän halusta
Planeetalle lähimmälle ohjasi alusta
Laskeuduttuaan hän näki olennon
«Tuota otusta kyllä hali en
Sehän on hirmuinen alien»
Silloin otus sanoi «Ripa Rapa»
«Ei isäukko en kyllä sinua tapa olen Remu»

(переклад)

Є космічний корабель до зірок відльоту
Він несе ракету до зірок
Тривалість життя поколінь
Пролітайте крізь зіркові склепіння
Але космонавт побачив, чому він ридає
Син його сина загинув
Він взяв метеорит, коли йшов до Маура
Десь за Альфа-Кентавром
А його син Рему влетів у отвір у чорному
Чоловік більше ніколи не чув про Ремуста
Пам'ять про хлопчика ніколи не згасала
Тоді отець Джим не пішов
Тепер він втомився від пошуків, він бажає
Найближчим до планети керували з самого початку
Після приземлення він побачив істоту
«Мені не подобається ця істота
Це жахливий інопланетянин »
Тоді істота промовила «Ріпа Рапа»
«Ні, дідусю, я не ти, як я Рему»