Переклад тексту пісні MUTTA IHMEISTÄ SUURIN (JOKA JÄI NÄKEMÄTTÄ) - Eppu Normaali

MUTTA IHMEISTÄ SUURIN (JOKA JÄI NÄKEMÄTTÄ) (оригінал)

Kun olin pieni
niinkuin sieni
päätin maailmalle
vie nyt tieni
Tahdoin nähdä maan luvatun
saduissa kuvatun
osasinhan pukea, kakata
enää täytyisi eväät pakata
Äiti repun mulle täytti
isä ilmansuunnat näytti
Maailmassa on polkuja, teitäkin
ja paljon ihmeitäkin
jos lähdet länteen
päädyt itään
siis älä ihmettele mitään
Voit nähdä lehmän lentävän
vääntävän kättä kanssa kädettömän
voit nähdä työmiehen ahkeran
tai ripeän tarjoilijan
ja vaikka joskus voisitkin
syödä halvalla junassa
niin yhtä asiaa et koskaan nää
nimittäin
selvää näyttelijää
Jälkeen vuosien palasin
isää ja äitiä halasin
Kerroin nähneeni
rikkautta slummia
vaaleita tummia
ollut rikas
väliin saanut pummia
sekä nähdä ihmeitä kummia
Kanssa päättömän herran
kiltin poliisin näin puhuvan kerran
olen kuullut
tosi on vakuutusyhtiön korvaavan vahingon
olen nähnyt älykkään painijan
ja rehellisen poliitikon
moiset ihmeet mieleen jää
kun en todellakaan
nähnyt raitista näyttelijää

MUTTA IHMEISTÄ SUURIN (JOKA JÄI NÄKEMÄTTÄ) (переклад)

Коли я був маленьким
як гриб
Я вирішив для світу
бере мій шлях зараз
Я хотів побачити обіцяну країну
описані в казках
Я зміг одягнутися, какашка
вам більше не доведеться пакувати обід
Мама наповнила мій рюкзак
батько повітряні напрямки показав
У світі є шляхи, в тому числі і ви
і багато чудес
якщо підеш на захід
ви закінчите на схід
тому нічому не дивуйся
Ви можете побачити, як корова летить
скручування рукою з безруки
видно, що робітник працьовитий
або швидкий офіціант
і навіть якби іноді ти міг
з'їсти дешевий поїзд |
тож одну річ ви ніколи не побачите
а саме
явний актор
Через роки я повернувся
Я обійняв батька й матір
Я ж казав, що бачив
багатство нетрів
світлий темний
був багатий
втрутився отримав насос
а також побачити чудеса хрещених батьків
З нескінченним джентльменом
ласкава поліція так каже одного разу
я чув
правда це компенсаційна шкода страхової компанії
Я бачив розумного борця
і чесний політик
такі дива спадають на думку
коли я справді ні
бачив тверезого актора