
Дата випуску: 28.10.2004
Лейбл звукозапису: POKO REKORDS
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Missä Olen Juuri Nyt?(оригінал) |
Tiellä seison alla mäen |
Tieni mutkaan sinne näen |
Mieli kääntyy taas mutkaan sisälläin |
Se kiristyy |
Kiristyy |
Mun mielessäin |
Missä olen juuri nyt? |
Mihin olen päätynyt? |
Missä oon kun itseäni tarvitsen? |
Roikun sun oven pielessä |
Ja kysyn mielessä |
«Hei missä mä oon?» |
Vahvuutesi loimussa |
Mun elämäni poimussa |
Tahtosi eessä |
Mua heikottaa |
Voima hiipuu |
Ja pelottaa |
Missä olen juuri nyt? |
Mihin olen päätynyt? |
Missä oon kun itseäni tarvitsen? |
Roikun sun oven pielessä |
Ja kysyn mielessä |
«Hei missä mä oon?» |
Mä ennen olin vahva |
Pelottaa nyt ovenkahvakin |
En jaksa sitä painaa |
Itsetuntonikin vainaa on |
Mä vihaan heikkouttani |
Mun jaloillani seistä vois |
Jos vain niille jaksan nousta |
Jos vaan jaksan päästä pois |
Missä olen juuri nyt? |
Mihin olen päätynyt? |
Missä oon kun itseäni tarvitsen? |
Roikun sun oven pielessä |
Ja kysyn mielessä |
«Hei missä mä oon?» |
Jonnekin tuon mutkan taa |
Minun täytyy uskaltaa |
Sieltä nähdä voin jo mutkaan seuraavaan |
Jonka taakse tie katoaa |
Missä olen juuri nyt? |
Mihin olen päätynyt? |
Missä oon kun itseäni tarvitsen? |
Roikun sun oven pielessä |
Ja kysyn mielessä |
«Hei missä mä oon?» |
(переклад) |
На дорозі я стою під пагорбом |
Я бачу туди свій шлях |
Розум знову повертається всередину |
Усе тугіше |
Затягування |
В мене в голові |
Де я зараз? |
Куди я потрапив? |
Де я, коли я потребую себе? |
Я вишу біля сонячних дверей |
І я питаю на увазі |
"Гей, де я?" |
Ваша сила деформується |
У лоні мого життя |
Перед твоєю волею |
Муа слабшає |
Влада слабшає |
І страшно |
Де я зараз? |
Куди я потрапив? |
Де я, коли я потребую себе? |
Я вишу біля сонячних дверей |
І я питаю на увазі |
"Гей, де я?" |
Раніше я був сильним |
Тепер це також лякає дверну ручку |
Я не можу це зважити |
Навіть самооцінка мертва |
Я ненавиджу свою слабкість |
Я міг стояти на ногах |
Якби я міг підійти до них |
Якби я міг утекти |
Де я зараз? |
Куди я потрапив? |
Де я, коли я потребую себе? |
Я вишу біля сонячних дверей |
І я питаю на увазі |
"Гей, де я?" |
Десь за тим вигином |
Я повинен наважитися |
Звідти я вже можу переходити до наступного |
Дорога, за якою зникає |
Де я зараз? |
Куди я потрапив? |
Де я, коли я потребую себе? |
Я вишу біля сонячних дверей |
І я питаю на увазі |
"Гей, де я?" |
Назва | Рік |
---|---|
Vihreän Joen Rannalla (Kauan Sitten) | 2009 |
Joka Päivä Ja Joka Ikinen Yö | 2009 |
Linnunradan Laidalla | 2009 |
Kaljanlanttauslaulu | 2009 |
Kitara taivas ja tähdet | 2015 |
Suolaista Sadetta | 2009 |
Tahroja Paperilla | 2009 |
Kamat lujilla | 2009 |
Nyt Reppuni Jupiset Riimisi Rupiset | 2009 |
Njet Njet | 2009 |
Voi Kuinka Me Sinua Kaivataan | 2009 |
Teen sinusta muusia | 2009 |
Delirium Tremens | 2009 |
Vanha kellarissa valittaa | 2009 |
Puhtoinen Lähiöni | 2009 |
Myrkkyä | 2009 |
Suomi-ilmiö | 2009 |
Kun Olet Poissa | 2009 |
Kun valot tulevat vastaan | 2009 |
Murheellisten Laulujen Maa | 2009 |