Переклад тексту пісні Jäähyväiset Rock'n'Rollille - Eppu Normaali

Jäähyväiset Rock'n'Rollille (оригінал)

Rock’n’rollia ydinsota uhkaa
Rocktähdistä tulee tuhkaa
Ja se ois kyllä ihan väärin
Tuhota bändejä ylenmäärin
Jos ydinsotaan tämä maailma joutuu
Niin rockkulttuurikin kyllä tuhoutuu
Jo luopuis Dylanikin hommistaan
Jos päähän saisi ydinpommista
Jos sota syttyy, se pian ohi on
Ja jättää jäljelle vain Ohion
Tulee soittaja kuusitoistasorminen
Häviää hälle Torvinen
Säteet geenejä tahtoo muunnella
Pian sooloja vain saamme kuunnella
Jäähyväiset rock’n’rollille
Kun Amerikka saadaan hollille
Voi Jimmy kunpa oisit rehti nyt
Vaikka pommisuojaan ootkin ehtinyt
Ja Leonid, kuinka ihmeessä kehtaat tuhota sähkökitaratehtaat?!
Odottakaa sen verran jos ei oo hoppu
Että Amerikankiertueemme on jo loppu
Sillä on hukassa koko kaarallinen
Jos sisään tulee neutroni vaarallinen
Jos sota syttyy, se pian ohi on
Ja jättää jäljelle vain Ohion
Tulee soittaja kuusitoistasorminen
Häviää hälle Torvinen
Säteet geenejä tahtoo muunnella
Pian sooloja vain saamme kuunnella
Jäähyväiset rock’n’rollille
Kun Amerikka saadaan hollille
Voi Jimmy kunpa oisit rehti nyt
Vaikka pommisuojaan ootkin ehtinyt
Ja Leonid, kuinka ihmeessä kehtaat tuhota sähkökitaratehtaat?!
Odottakaa sen verran jos ei oo hoppu
Että Amerikankiertueemme on jo loppu
Sillä on hukassa koko kaarallinen

Jäähyväiset Rock'n'Rollille (переклад)

Рок-н-ролу загрожує ядерна війна
Рок-зірки стають попелом
І це було б абсолютно неправильно
Надмірно руйнуйте смуги
Якщо буде ядерна війна, цей світ зіткнеться
Тож рок-культура руйнується
Діланік би вже кинув роботу
Якби ти міг отримати ядерну бомбу в свою голову
Якщо почнеться війна, вона скоро закінчиться
І залишивши лише Огайо
Станьте абонентом з шістнадцятьма пальцями
Торвінен програє йому
Промені генів хочуть бути модифікованими
Незабаром ми зможемо слухати лише соло
Прощання з рок-н-ролом
Коли в Америці крутиться
О, Джиммі, я б хотів, щоб ти був чесним
Хоча у вас був час на бомбосховище
А Леоніде, як ти смієш руйнувати заводи електрогітар?!
Зачекайте так довго, якщо не поспішати
Що наше американське турне закінчилося
Воно втратило всю дугу
Якщо нейтрон проникає, це небезпечно
Якщо почнеться війна, вона скоро закінчиться
І залишивши лише Огайо
Станьте абонентом з шістнадцятьма пальцями
Торвінен програє йому
Промені генів хочуть бути модифікованими
Незабаром ми зможемо слухати лише соло
Прощання з рок-н-ролом
Коли в Америці крутиться
О, Джиммі, я б хотів, щоб ти був чесним
Хоча у вас був час на бомбосховище
А Леоніде, як ти смієш руйнувати заводи електрогітар?!
Зачекайте так довго, якщо не поспішати
Що наше американське турне закінчилося
Воно втратило всю дугу