Переклад тексту пісні Hipit Rautaa - Eppu Normaali

Hipit Rautaa (оригінал)

Olen hippityttö nelkytkaks
Enkä maailman paremmaks
Ole nähnyt muuttuneen
Enkä kenenkään siitä suuttuneen
Hippiaate valjuuntui
Mieheni kaljuuntui
Muttei mitään muuta tilalla
Maailma on pilalla
Poikakin vain nauraa
Kun mutsi idättelee kauraa
«Kuule mutsi, flower power
Oli sata vuotta sitten over»
Lapseni juo pelkkää kokista
Eikä Woodstockista
Kuulla halua
Se on mennyttä kalua
Miks kaikki kaunis on niin naiivia
Ja markkinoiden voimissa vain draivia
Miks kaikki kaunis on vain vitsiä
Onni rihkamaa vain ja kitschiä
Oli piiput ennen puuta, hipit rautaa
Nyt ne kaiken kauniin hautaa
Haudalle laitan kukkasen
Ja kukoistan toivon edes sen
Mies rakentelee leijaa
Poikani armeijaa
«Sä ja sun maailmanrauha
Mitäs niistä enää jauhat»
Vasta lapsi on
Ja jo illuusioton
Mulla taas ei muuta tilalla
Maailma on pilalla
Miks kaikki kaunis on niin naiivia
Ja markkinoiden voimissa vain draivia
Miks kaikki kaunis on vain vitsiä
Onni rihkamaa vain ja kitschiä
Oli piiput ennen puuta, hipit rautaa
Nyt ne kaiken kauniin hautaa
Haudalle laitan kukkasen
Ja kukoistan toivon edes sen
Miks kaikki kaunis on niin naiivia
Ja markkinoiden voimissa vain draivia
Miks kaikki kaunis on vain vitsiä
Onni rihkamaa vain ja kitschiä
Oli piiput ennen puuta, hipit rautaa
Nyt ne kaiken kauniin hautaa
Haudalle laitan kukkasen
Ja kukoistan toivon edes sen
Miks kaikki kaunis on niin naiivia
Miks kaikki kaunis on vain vitsiä

(переклад)

Я дівчина хіпі
І не на краще світу
Ви не бачили, щоб щось змінилося
І ніхто на це не сердився
Хіпі став голосніше
Мій чоловік став лисий
Але більше нічого на фермі
Світ зруйнований
Хлопчик тільки сміється
Коли бормотання проростає овес
«Гей міль, сила квітки
Це було сто років тому»
Моя дитина п'є просто кухар
І не з Вудстока
Почути бажання
Це вже в минулому
Чому все так наївно красиво
А ринкові сили тільки рухають
Чому все прекрасне - це просто жарт
Щастя тільки фокуси і кітч
Перед дровами були бочки, залізні хіпі
Тепер у всіх є гарна могила
Я поклав квітку на могилу
І я процвітаю в надії навіть на це
Людина будує повітряного змія
Армія мого сина
«Погода і мир у всьому світі
Яку ти більше молиш »
Це просто дитина
І вже без ілюзій
У мене на фермі немає змін
Світ зруйнований
Чому все так наївно красиво
А ринкові сили тільки рухають
Чому все прекрасне - це просто жарт
Щастя тільки фокуси і кітч
Перед дровами були бочки, залізні хіпі
Тепер у всіх є гарна могила
Я поклав квітку на могилу
І я процвітаю в надії навіть на це
Чому все так наївно красиво
А ринкові сили тільки рухають
Чому все прекрасне - це просто жарт
Щастя тільки фокуси і кітч
Перед дровами були бочки, залізні хіпі
Тепер у всіх є гарна могила
Я поклав квітку на могилу
І я процвітаю в надії навіть на це
Чому все так наївно красиво
Чому все прекрасне - це просто жарт