Переклад тексту пісні The Burden Of Eternity - Epicurean

The Burden Of Eternity (оригінал)

Light the dawn, realization unfolding
That this tortured mind is unworthy
Yet inside this light, I spoke the words
That severed barriers of silence
And though at times I may suffer
I never lost the perception
As a result, forced to witness
Horrors that most cannot imagine
Though I command the armies of forever
I only dream of death
To exude the emptiness I felt
As eternal youth birthed its gift
And when the passion falls away
Only madness remains in the eyes
That navigate the darkness
And when you scream, your tears run dry
All the light you gave soon fades, my darling
Days that stretched on for a lifetime
Only in death unite us both
Words live on in my craving
For everlasting life to shine through me
Now my soul has been torn into
Subtle pieces of a memory
I soon take flight through the burden
Of the burden is eternity
I’ll tear them down, utter words
I’ve been longing to speak
So, to unleash
Of the burden that slips off my tongue
The end that draws us on
Drawing closer with each passing moment
The light you cast is mine
In lightless chasm
Unyielding malice overtaking
Seeps into my soul to seek forgiveness
May this path lead the way to find the end
Of all those memories I hold dear
Lie in ruin, ashes at my feet
Now I’m a witness to the destruction
Of another witness, to the demise of me
All the anger left consuming
Won’t set me free from its grasp
The blood in my veins flows like sand
Through my heart and out of my hands
Fill the burden of life, this isn’t mine
I’ll tear them down, utter words
I’ve been longing to speak
So, to unleash
Of the burden that slips off my tongue
The end that draws us on
Drawing closer with each passing moment
The light you cast is mine
In lightless chasm

(переклад)

Засвіти світанок, усвідомлення розгортається
Що цей змучений розум негідний
Але всередині цього світла я промовив слова
Це знищило бар’єри мовчання
І хоча іноді я можу страждати
Я ніколи не втрачав сприйняття
У результаті вимушений стати свідком
Жахи, які більшість не може собі уявити
Хоча я командую арміями вічності
Мені сниться лише смерть
Щоб випромінювати ту порожнечу, яку я відчував
Як вічна молодість народила свій дар
А коли пристрасть спадає
Лише божевілля залишається в очах
Що зорієнтуватися в темряві
А коли кричиш, то сльози висихають
Усе світло, яке ти подарував, незабаром згасне, моя люба
Дні, які розтягнулися на все життя
Тільки смерть об’єднає нас обох
Слова живуть у моїй жадібності
Щоб вічне життя сяяло крізь мене
Тепер моя душа була розірвана
Тонкі фрагменти спогаду
Незабаром я втечу через тягар
Тягар — вічність
Я їх зруйную, вимовлю слова
Мені дуже хотілося поговорити
Отже, розв’язати
Про тягар, який сповзає з мого язика
Кінець, до якого нас притягує
З кожною хвилиною наближаючись
Світло, яке ви кидаєте, — моє
У безсвітлій прірві
Непохитна злоба наздоганяє
Проникає в мою душу, щоб попросити прощення
Нехай цей шлях веде до пошуку кінця
З усіх тих спогадів, які мені дорогі
Лежати в руїнах, попіл біля моїх ніг
Тепер я свідок знищення
Іншого свідка, моєї смерті
Увесь гнів поглинув
Не звільнить мене з його рук
Кров у моїх жилах тече, як пісок
Через моє серце і з моїх рук
Заповніть тягар життя, це не моє
Я їх зруйную, вимовлю слова
Мені дуже хотілося поговорити
Отже, розв’язати
Про тягар, який сповзає з мого язика
Кінець, до якого нас притягує
З кожною хвилиною наближаючись
Світло, яке ви кидаєте, — моє
У безсвітлій прірві