| All I ever wanted to become more than the vision of I
| Все, що я бажав стати більше, ніж бачення Я
|
| yet in these moments I’ll be defined
| але в ці моменти я буду визначений
|
| language constructs of my decline, and still I feel nothing
| мовні конструкції мого занепаду, а я досі нічого не відчуваю
|
| I’ve gone where death cannot follow
| Я пішов туди, де смерть не може піти
|
| and within those words be born again…
| і в цих словах народитися знову...
|
| Will I see our temple left in ruins, in the absence of love?
| Чи побачу я, як наш храм залишиться в руїнах, за відсутності любові?
|
| Though my intentions still remain, I’ve severed my ties
| Хоча мої наміри все ще залишаються, я розірвав свої зв’язки
|
| and I will pull you out from shelter, to stand within the fire
| і я витягну вас із укриття, щоб стояти у вогні
|
| and in passing, you’ll realize the point, the cause
| і мимохідь ви зрозумієте суть, причину
|
| at which my rage can know no bounds…
| в якому моя гнів не має меж…
|
| I’ve felt this presence for a lifetime, and if you keep your silence
| Я відчував цю присутність на все життя, і якщо ви будете мовчати
|
| I promise to close my eyes.
| Я обіцяю закрити очі.
|
| These days can’t be undone, but one day you’ll understand
| Ці дні неможливо відмінити, але одного дня ви зрозумієте
|
| Why I turned away.
| Чому я відвернувся.
|
| I have not lost my way
| Я не заблукав
|
| I’ll return in the shadows of our last day.
| Я повернуся в тінь нашого останнього дня.
|
| I have looked upon that distance
| Я подивився на цю відстань
|
| And rely beyond my vision
| І покладатися за межі мого бачення
|
| I have given more than I can stand, and I still remain
| Я віддав більше, ніж можу витримати, і досі залишаюся
|
| until the bitter end when I stand before you.
| до гіркого кінця, коли я стою перед тобою.
|
| Now, it is this in which I endure to see her face
| Тепер, це це у якому я виношу бачити її обличчя
|
| in this life or the next, wherever I find my place
| у цьому чи наступному житті, де б я не знайшов своє місце
|
| It’s in the veins of my design, and still I feel nothing
| Це в венах мого дизайну, і досі я нічого не відчуваю
|
| I’ve gone where death cannot follow
| Я пішов туди, де смерть не може піти
|
| and within those words be born again…
| і в цих словах народитися знову...
|
| I feel my focus, stray off this distance of me
| Я відчуваю мій зосередженість, віддаляюся від мене
|
| is it still my face, hidden behind the mask where I… | це досі моє обличчя, приховане за маскою, де я… |