| Through the looking glass, I watched in silence as we crumbled
| Крізь дзеркало я мовчки спостерігав, як ми розсипалися
|
| Like ashes in a breeze, fall apart
| Як попіл на вітерці, розсипайтеся
|
| Bone and flesh, reduced to dust and lies before me
| Кість і плоть, обернені в порох і лежать переді мною
|
| Within this moment I knew, that I had changed forever
| У цей момент я знав, що назавжди змінився
|
| Unholy passion of man’s great loss, was offered to us this day
| Несвята пристрасть великої втрати людини була запропонована нам цього дня
|
| As our anguish poured like rain, observant to my decay
| Коли наша туга лилася, як дощ, спостерігаючи до мого загнивання
|
| May the torment I live through now, echo through eternity
| Нехай мука, яку я переживаю зараз, лунає у вічності
|
| Sing its song inside my mind and descend into memory
| Заспівай її пісню в моїй розумі та спустися в пам’ять
|
| I remember the sound that their bodies made, as these gods of war were
| Я пам’ятаю звук, який видавали їхні тіла, як ці боги війни
|
| Split in two before my eyes and I, can’t save them all or speak of peace
| Розділи на два на моїх очах і я, не можу врятувати їх усіх або говорити про мир
|
| The words that were ripped from my mouth, echo blind in the moonlit sky
| Слова, які були вирвані з моїх уст, відлунюють сліпим у місячному небі
|
| As though all the phrases know no bounds, no confines
| Оскільки всі фрази не мають обмежень і обмежень
|
| Malice consuming, though my hands are shaking I slay them all with my hands
| Злоба поглинає, хоча мої руки тремтять, я вбиваю їх усіх руками
|
| Just to put my soul at ease and rest
| Просто щоб заспокоїти мою душу та відпочити
|
| Through the violence I have seen, I’ve found a new understanding of
| Завдяки насильству, яке я бачив, я знайшов нове розуміння
|
| How easily we can be broken
| Як легко нас можна зламати
|
| Through all these years, I’ve remained so silent
| Усі ці роки я мовчав
|
| When I’m not strong enough to run through the fire
| Коли я не вистачить сили, щоб пробігти крізь вогонь
|
| Where the darkness lives on, in every moment here
| Там, де темрява живе, у кожну мить
|
| They’re taking my hand, I’ll scream it out forever in death decide
| Вони беруть мою руку, я буду кричати назавжди, вирішуючи смерть
|
| Through all these years, I’ve remained so silent
| Усі ці роки я мовчав
|
| When I’m not strong enough to run through the fire
| Коли я не вистачить сили, щоб пробігти крізь вогонь
|
| This is not compassion I seek, words that become the essence of the anger I felt
| Я шукаю не співчуття, слова, які стають суттю гніву, який я відчув
|
| Won’t fade with time and decide, when life has ceased to set me free
| Не згасне з часом і не вирішу, коли життя перестане звільняти мене
|
| I remain trapped inside the body of a broken man and only here will waste away
| Я залишаюся в пастці всередині тіла зламаної людини, і тільки тут я зникну
|
| With nothing but my memories to guide
| Не маю нічого, окрім моїх спогадів
|
| Through the darkness of my mind, will I find the answers to
| У темряві мого розуму я знайду відповіді
|
| Shine new light on my shattered world and leave the earth behind
| Освіти новим світлом мій зруйнований світ і залиш землю позаду
|
| And only I know why
| І тільки я знаю чому
|
| The pain that lasts lifetimes
| Біль, що триває все життя
|
| Will I be saved? | Чи буду я врятований? |
| Set free from life? | Звільнити від життя? |