Переклад тексту пісні Dividing The Distance - Epicurean

Dividing The Distance (оригінал)

Now, I’m ready upon the journey, my eyes open wide
A journey across the distance, though I’m so terrified
To discover the failure in time
And challenge the course of my world
If only the sound of your voice sustains
Only between the lines of broken denial
You’ll find me lying trapped under the weight
Dear Ana, my whole life to find you
If you would only help guide my way
Oh, light the course because I need you
More than ever now beside me
Through constant fear before I get lost again
Watch over me from wherever you might be
And I promise that I will not fail you
Give me acceptance of all to understand the past
Now I’m stronger than rage
And I won’t bend or falter again
, and so my heart let go
Just guide the course of my hands across a great unknown world
Like I was, I became again, to the deepest fraction of myself
Speak to me the distance now, of life the consequence I must accept
As I will descend on the world with the fury of the soul
Mine was the way, before life relinquished my control
The war inside my mind will soon become all the world
In victory divine
Ready to cross the distance, though I’m so terrified
To journey beneath the sunset, with my eyes open
I’ll give life to the choice if I’m wrong
But without you I cannot last
Beyond the burden that hangs at my soul because
Only between the lines of broken denial
You’ll find me lying, trapped under the weight
Dear Ana, my whole life to find you
If you would only help guide my way
Dear Ana, I need you by my side
To guide me through the darkest of days

Dividing The Distance (переклад)

Тепер я готовий у подорож, мої очі широко розплющені
Подорож у відстань, хоча мені так страшно
Щоб вчасно виявити збій
І кинути виклик ходу мого світу
Якби тільки звук твого голосу витримав
Лише між рядками розірваного заперечення
Ви побачите, що я лежу в пастці під вагою
Дорога Ано, усе моє життя я хочу знайти тебе
Якби ви тільки допомогли мені вести дорогу
О, освітлюй курс, тому що ти мені потрібен
Поруч зі мною більше, ніж будь-коли
Через постійний страх, перш ніж я знову заблукаю
Стежте за мною звідки б ви не були
І я обіцяю, що не підведу вас
Дай мені прийняти все, щоб розуміти минуле
Тепер я сильніший за лють
І я більше не згинуся чи не похитнуся
, і тому моє серце відпустило
Просто ведіть курс моїх рук через великий невідомий світ
Таким, яким я був, я став знову, до найглибшої частини себе
Скажи мені відстань зараз, життя, яке я мушу прийняти
Як я сійду на світ із люттю душі
Мій був шлях до того, як життя відмовилося від мого контролю
Війна в моєму розумі скоро стане всім світом
У божественній перемозі
Готовий долати дистанцію, хоча мені так страшно
Подорожувати під захід сонця з відкритими очима
Я дам життя вибору, якщо я помиляюся
Але без тебе я не витримаю
Поза тягарем, який висить на моїй душі, тому що
Лише між рядками розірваного заперечення
Ви знайдете мене лежачим, затиснутим під вагою
Дорога Ано, усе моє життя я хочу знайти тебе
Якби ви тільки допомогли мені вести дорогу
Дорога Ано, ти мені потрібна поруч
Щоб провести мене через найтемніші дні