Переклад тексту пісні Shaped by Darkness - Ephel Duath

Shaped by Darkness (оригінал)

The crystal skull I wear protects that door right behind my eyes
A passage to a better self I can walk through
Carrying all the tears I can fill my hands with
I crawl my way to that deep silence I fill with thoughts
I crawl my way to that deep silence I fill with thoughts
In there hundreds of brick towers hold a tender sky together
A gold path rolls within electric bundles of feelings buzz around
Amniotic fields lie on raw flesh hills
Clouds of minor notes rumble
There’s a liquid spot in every mirror
There’s a point of distortion in every imaage
There’s a piercing truth in each lie
Here I shut down my double self
And I let my real voice resonate low deep, low deep, low deep
In a state of altered awareness
And I let my real voice resonate low deep, low deep, low deep
My shelter is a shutdown theatre made of bones
I sit on the border of a black stage
Spiderwebs caress my breath
Dust takes the shape of a ghostly crowd
Entertained while I play my guts
Like cello strings
A whirl of bones generates from the ceiling above
In twisting symbiosis with my mute dying chant
The crystal skull I wear protects that door right behind my eyes
A passage to a better self I can walk through
Carrying all the tears I can fill my hands with
The more I dismember the bigger the pearl cage gets
But my aura overcomes it spreading wide like angel’s wings
An ovation celebrates my lethal performance
While exhaling what is left of me
I smile at the crowd and collapsing buildings
Protected by my same death march
I keep the music going
And when life will call back
I’ll promise to escape it tomorrow again
And when life will call back
I’ll promise to escape it tomorrow again

(переклад)

Кришталевий череп, який я ношу, захищає ці двері прямо за моїми очима
Прохід до кращого себе, через який я можу пройти
Несу всі сльози, якими можу наповнити свої руки
Я повзаю до тої глибокої тиші, яку наповнюю думками
Я повзаю до тої глибокої тиші, яку наповнюю думками
Там сотні цегляних веж тримають ніжне небо разом
Золота доріжка котиться в електричних пучках почуттів
Амніотичні поля лежать на пагорбах із сирої плоті
Хмари мінорних нот шумлять
У кожному дзеркалі є пляма рідини
У кожному зображенні є точка спотворення
У кожній брехні є глибока правда
Тут я вимкнув своє подвійне я
І я дозволю своєму справжньому голосу звучати низько, глибоко, низько, глибоко
У стані зміненої свідомості
І я дозволю своєму справжньому голосу звучати низько, глибоко, низько, глибоко
Мій притулок — це театр із кістками
Я сиджу на межі чорної сцени
Павутина пестить мій подих
Пил приймає форму примарного натовпу
Розважаюся, поки я граю на свій смак
Як струни для віолончелі
Зі стелі вгорі з’являється вихор із кісток
У крутому симбіозі з моїм німим передсмертним співом
Кришталевий череп, який я ношу, захищає ці двері прямо за моїми очима
Прохід до кращого себе, через який я можу пройти
Несу всі сльози, якими можу наповнити свої руки
Чим більше я розчленую, тим більшою стає перлинна клітка
Але моя аура долає її широко розкинувшись, як крила ангела
Овація відзначає мій смертельний виступ
Видихаючи те, що залишилося від мене
Я посміхаюся натовпу та будівель, що руйнуються
Захищений моїм тим самим маршем смерті
Я тримаю музику
І коли життя передзвонить
Я обіцяю втекти завтра знову
І коли життя передзвонить
Я обіцяю втекти завтра знову