Переклад тексту пісні Black Prism - Ephel Duath

Black Prism (оригінал)

I lie between layers of perception
I’m neither here or there
Twice but still nothing
My image multiplies while my sight plays dead and regress
I’ve lost any mass
Mutant consistence
My shadow is no more
Tied to dimensions
I don’t belong to
My center is now a black prism
Reflecting nothing but
Pale
Blue
Floating cemetery flames
Look through me as I dissolve
Try to catch a glimpse or something
And give it back
Feed the circle
There’s an old root
I spotted
Big hole like that cancerous lung
I’ll hide in there I think
Playing as the mist
Slowing raising from the soil
While I keep dissolving into thin cold air
My arms as dried branches
My heart as an old burl
Let’s get a fire on
At least
Smoke I inhale
Smoke I may become
I’m neither here or there
Neither here or there
Solitude is what I keep being called to stand for
A ghost trail
I keep find directions for
Keep walking one way
Keep leaving no trace
Keep being blind
Keep looking up to the sky

Black Prism (переклад)

Я лежу між шарами сприйняття
Я ні тут, ні там
Двічі, але все одно нічого
Моє зображення множиться, а мій зір стає мертвим і регресує
Я втратив будь-яку масу
Мутантна консистенція
Моїй тіні більше немає
Прив’язано до розмірів
Я не належу
Мій центр зараз — чорна призма
Не відображаючи нічого, крім
Бліда
Синій
Плаваюче полум'я кладовища
Подивіться крізь мене, як я розчиняюся
Спробуйте кинути погляд чи щось
І повернути
Нагодуйте коло
Є старий корінь
я помітив
Велика дірка, як та ракова легеня
Думаю, я сховаюся там
Грає як туман
Уповільнення підйому з ґрунту
Поки я розчиняюся в розрідженому холодному повітрі
Мої руки як висохлі гілки
Моє серце, як старий лох
Давайте розпалимо вогонь
Принаймні
Я вдихаю дим
Дим, яким я можу стати
Я ні тут, ні там
Ні тут, ні туди
Самотність — це те, за що мене закликають відстоювати
Слід примари
Я продовжую знаходити маршрути для
Продовжуйте йти в одну сторону
Не залишайте слідів
Залишайтеся сліпими
Продовжуйте дивитися на небо