Переклад тексту пісні Feathers Under My Skin - Ephel Duath

Feathers Under My Skin (оригінал)

Rootless I wonder against my balance point
Silence unwraps the weight of being
And there I lie
Untouched by emotions of sort
I fight back my own human smell
Inhaling rain and dirt
I find shelter under beds of leaves
I fail to hide my claws again
Spitting on what I’m called to be
I scratch my skin deep down looking for feathers
What I am is what I’m not
Acceptance is that road
I walk away from
I lead with pride my own disasters
Denying I learn
I’ll look at birds' eyes to get the answers I need
Light pulses through my nails
I draw my new self with it
A spinning top in constant motion
While my face
Like a watchtower remains still
My sight keeps aiming at the horizon
As far as it can get
Unfit to find any rest
I wish to transfigure in rocks or sediment
Motionless desires obstruct my run
I can’t find a way to hide from these walls
Urban decay is black oil dripping on my wings
I cry diamonds of salt
I feed myself with them
Every drop cuts my throat deep to the spine
Till my voice shrinks to a bloody wisper
Lost among the lost
I keep moving
While my feet can’t find any grip on the ground
I refuse the colours I see
I’ll feed crows with my eyeballs
And keep just darkness for me
I keep just darkness for me
What I am is what I am not
What I am not is what I’m cursed to be

(переклад)

Безкорінний Я дивуюся проти мого балансу
Тиша розгортає вагу буття
І тут я лежу
Не зачеплені емоціями
Я відбиваю власний людський запах
Вдихаючи дощ і бруд
Я знаходжу притулок під грядками листя
Я знову не сховаю кігті
Плювати на те, ким я покликаний бути
Я чухаю шкіру глибоко внизу, шукаючи пір’я
Те, чим я є, те, чим я не є
Прийняття — це шлях
Я йду від
Я з гордістю веду власні лиха
Заперечуючи, я вчуся
Я дивлюсь у пташині очі, щоб отримати відповіді, які мені потрібні
Світло пульсує крізь мої нігті
Я намалюю моє нове "я".
Вершина в постійному русі
Поки моє обличчя
Наче сторожова вежа залишається нерухомою
Мій погляд продовжує спрямований у горизонт
Наскільки це може дістатися
Нездатний відпочити
Я бажаю перетворитися в скелях чи осадах
Нерухомі бажання заважають мені бігти
Я не можу знайти способу сховатися від цих стін
Міське занепад – це чорне масло, яке капає на мої крила
Я плачу діаманти солі
Я годую себе ними
Кожна крапля перерізає моє горло глибоко до хребта
Поки мій голос не стиснеться до кривавого шепоту
Загублений серед загублених
Я продовжую рухатися
У той час як мої ноги не можуть зчепитися за землю
Я відмовляюся від кольорів, які бачу
Я буду годувати ворон своїми очними яблуками
І тримай лише темряву для мене
Я залишаю для себе лише темряву
Те, чим я не є
Те, чим я не є, те, ким я проклят