Переклад тексту пісні Une chanson à la Cole... - Enzo Enzo

Une chanson à la Cole... - Enzo Enzo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une chanson à la Cole..., виконавця - Enzo Enzo.
Дата випуску: 07.03.1993
Мова пісні: Французька

Une chanson à la Cole...

(оригінал)
C’est beau ces jours de mélancolie
Ces jours où l’on aime le gris
Où l’on se sent si peu de chose
A l’abri d’une journée morose
Et d’une mélodie qui se pose
Une chanson qui dit adieu tout le temps
Qui vous chavire les sentiments
Aimer la peine ça existe
Un air qui vous rend enfin triste
La la la la lala
Une chanson à la Cole Porter
Qui donne le vague à l'âme
Une chanson à la Cole
Une vraie, une qui donne envie de pleurer
Volontiers
On se laisse aller aux mélodies bleues
Et on rêve
Une chanson à la Cole
Porteur de charme et de tendresse
Ce moment où le Khôl
Borde l' il d’une larme d’ivresse
Quelle caresse
Ce long murmure, cet air langoureux
Sur mes lèvres
Night and day I’ve got you under my skin
Let’s fall in lave but don’t fence me in
Pouvoir exulter ses faiblesses
Et souffrir sans que ça vous blesse
Pleurer ce n’est pas la détresse
Chaque note accroche un souvenir
Sur la portée de nos soupirs
C’est bon de vivre sa tristesse
En douceur et délicatesse
La la la la lala
Une chanson à la Cole Porter
Qui danne le vague à l'âme
Une chanson à la Cole
Une vraie, une qui donne envie de pleurer
Volontiers
On se laisse aller aux mélodies bleues
Et on rêve
Une chanson à la Cole
Porteur de charme et de tendresse
Au moment où le Khôl
Borde l' il d’une larme d’ivresse
Quelle caresse
Ce long murmure.
cet air langoureux
Une chanson à la Cole…
(переклад)
Це прекрасно в ці дні меланхолії
Ті дні, коли ми любимо сірий колір
Де людина відчуває себе так мало
Захищена від похмурого дня
І виникає мелодія
Пісня, яка весь час прощається
Хто засмучує твої почуття
Любовний біль існує
Мелодія, яка нарешті засмучує
Ла-ля-ля-ля-ля
Пісня Коула Портера
Хто дає хвилю душі
Пісня Коула
Справжній, такий, від якого хочеться плакати
із задоволенням
Насолоджуємося блакитними мелодіями
А ми мріємо
Пісня Коула
Носій чарівності і ніжності
Той момент, коли Коля
Облямай око сльозою сп’яніння
Яка ласка
Цей довгий шепіт, ця млосна мелодія
На моїх губах
День і ніч я тримаю тебе під шкірою
Давай помиймося, але не загороджуй мене
Уміння хвалитися своїми слабкостями
І страждати, не завдаючи тобі болю
Плач - це не страждання
Кожна нота висить спогад
На досягненні наших зітхань
Приємно переживати свій смуток
В м'якості і ніжності
Ла-ля-ля-ля-ля
Пісня Коула Портера
Хто дає хвилю до душі
Пісня Коула
Справжній, такий, від якого хочеться плакати
із задоволенням
Насолоджуємося блакитними мелодіями
А ми мріємо
Пісня Коула
Носій чарівності і ніжності
Коли Коля
Облямай око сльозою сп’яніння
Яка ласка
Цей довгий шепіт.
це млявое повітря
Пісня Коула...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Plaisir d'offrir 2010
Au parc Monceau (avec Enzo Enzo) ft. Enzo Enzo, Yves Duteil - Enzo Enzo 2012
Shalimar 2010
Goutte d'eau ft. Romain Didier, Jean-Louis Trintignant 2022
On naît, nous sommes nous étions ft. Jean-Louis Trintignant, Enzo Enzo 2022
Parce que ça me Donne du Courage 2007
Le Loup, la Biche et le Chevalier (Une chanson douce) 2007

Тексти пісень виконавця: Enzo Enzo