| La même lune que moi (оригінал) | La même lune que moi (переклад) |
|---|---|
| Je regarde à la fenêtre | Дивлюсь у вікно |
| Je nous revois autrefois | Я знову бачу нас |
| Qui sait peut-être une lettre | Хто знає, може лист |
| Me parlera de toi | Розповість мені про тебе |
| Les souvenirs dansent | Спогади танцюють |
| Dans le ciel immense | У величезному небі |
| Iront-ils vers toi | Чи підуть вони до вас |
| Pour le dire que je pense à toi | Сказати, що я думаю про тебе |
| Tous ces moments partagés | Усі ці моменти спільні |
| J’les oublierai jamais | Я їх ніколи не забуду |
| Ami ami ami | друг друг друг |
| Toi qui vis loin d’ici | Ви, що живете далеко звідси |
| Dis-moi si la nuit | Скажи мені, якщо ніч |
| Tu vois la même lune que moi | Ти бачиш такий самий місяць, як і я |
| Une lumière dans le noir | Світло в темряві |
| Comme un signe, un espoir | Як знак, надія |
| De se revoir | Щоб знову побачити один одного |
| Quand nous refaisions le monde | Коли ми переробляли світ |
| Le voyais-tu aussi grand | Ви бачили його таким великим |
| Les distances si longues | Такі великі відстані |
| Le pas pressé du temps | Поспіх часу |
| La vie nous sépare | Життя нас розділяє |
| Chacun son histoire | У кожного своя історія |
| Mais en moi je sens | Але всередині себе я відчуваю |
| Que tu es là tout comme avant | Що ти тут, як і раніше |
| Ce lien du bout de Ia terre | Це посилання з краю землі |
| J’y tiens demain comme hier | Я хочу завтра, як і вчора |
| Ami ami ami | друг друг друг |
| Toi qui vis loin d’ici | Ви, що живете далеко звідси |
| Dis-moi si la nuit | Скажи мені, якщо ніч |
| Tu vois la même lune que moi | Ти бачиш такий самий місяць, як і я |
| Une lumière dans le noir | Світло в темряві |
| Comme un signe, un espoir | Як знак, надія |
| De se revoir | Щоб знову побачити один одного |
| Ami ami ami | друг друг друг |
| Toi qui vis loin d’ici | Ви, що живете далеко звідси |
| Dis-moi si la nuit | Скажи мені, якщо ніч |
| Tu vois la même lune que moi | Ти бачиш такий самий місяць, як і я |
| Une lumière dans le noir | Світло в темряві |
| Comme un signe, un espoir | Як знак, надія |
| De se revoir | Щоб знову побачити один одного |
| Ami ami ami | друг друг друг |
| Toi qui vis loin d’ici | Ви, що живете далеко звідси |
| Dis-moi si la nuit | Скажи мені, якщо ніч |
| Tu vois la même lune que moi | Ти бачиш такий самий місяць, як і я |
| Une lumière dans le noir | Світло в темряві |
| Comme un signe, un espoir | Як знак, надія |
| De se revoir… | Щоб знову побачити один одного… |
| Au revoir. | До побачення. |
Переклад тексту пісні La même lune que moi - Enzo Enzo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La même lune que moi , виконавця -Enzo Enzo
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.11.2009
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |