Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce rien qui nous lie, виконавця - Enzo Enzo. Дата випуску: 07.03.1993
Мова пісні: Французька
Ce rien qui nous lie(оригінал) |
| Ce rien qui nous lie |
| Qui nous attache et qui nous fait souffrir aussi |
| A mes heures fragiles |
| Tu vois je voudrais |
| Le protéger et tant pis |
| Si |
| Quelque chose me manque |
| Minuscule au futile |
| Fin comme la peau d’un fruit |
| Au moins il me tente |
| Puisqu’il te ressemble |
| Qu’il me berce à l’infini |
| Oh |
| Et même s’il y a des jours où l’envie |
| De tout casser nous trahit |
| C’est l’histoire qu’an aimait petits |
| Plantés dans nos lits |
| Tout seuls mais naïfs et tenaces |
| Comme aujourd’hui |
| On veut encore |
| Et encore |
| Ce rien qui nous lie |
| Dans nos morsures et nos courbes |
| Et qui nous prie |
| De rester solides |
| Emouvants |
| N’a pas un seul cheveu gris |
| Et même s’il y a des jours où l’envie |
| De tout casser nous trahit |
| C’est l’histoire qu’on aimait petits |
| Plantés dans nos lits |
| Tout seuls mais naïfs et tenaces |
| Comme aujourd’hui |
| On veut encore |
| Et encore |
| Ce rien qui nous lie |
| Et nous fait don du hasard |
| N’a pas toujours pris |
| Un chemin facile |
| Mais en silence |
| De singuliers raccourcis |
| Ce rien qui nous lie |
| Qui nous attache et qui nous fait plier aussi |
| (переклад) |
| Це ніщо, що нас зв'язує |
| Хто нас зв’язує і хто змушує нас страждати |
| У мої тендітні години |
| Бачите, я б хотів |
| Захистіть його і не заважайте |
| Так |
| я чогось сумую |
| Від крихітного до тривіального |
| Тонка, як шкірка фрукта |
| Принаймні він мене спокушає |
| Тому що він схожий на вас |
| Нехай він качає мене нескінченно |
| о |
| І хоча бувають дні, коли хочеться |
| Зламати все зраджує нас |
| Це історія, яка сподобалася дітям |
| Посадили на наші грядки |
| Зовсім самотній, але наївний і впертий |
| Як сьогодні |
| Ми ще хочемо |
| І навіть |
| Це ніщо, що нас зв'язує |
| У наших укусах і наших вигинах |
| І хто нас просить |
| Щоб залишатися сильним |
| переміщення |
| Не має жодного сивого волосся |
| І хоча бувають дні, коли хочеться |
| Зламати все зраджує нас |
| Це історія, яку ми любили в дитинстві |
| Посадили на наші грядки |
| Зовсім самотній, але наївний і впертий |
| Як сьогодні |
| Ми ще хочемо |
| І навіть |
| Це ніщо, що нас зв'язує |
| І дарує нам шанс |
| Не завжди брав |
| Легкий шлях |
| Але в тиші |
| Цікаві ярлики |
| Це ніщо, що нас зв'язує |
| Хто зв’язує нас і змушує нас згинатися |