Переклад тексту пісні White Is in the Winter Night - Enya

White Is in the Winter Night (оригінал)

Have you seen the mistletoe?
It fills the night with kisses
Have you seen the bright new star?
It fills your heart with wishes
Have you seen the candlelight?
It shines from every window
Have you seen the moon above?
It lights the sky in silver
Green is in the mistletoe
And red is in the holly
Silver in the stars above
That shine on everybody
Gold is in the candlelight and
Crimson in the embers
White is in the winter night
That everyone remembers
Have you heard the boys all sigh
When all the girls are skating?
Have you heard the sweetheart’s cry
For all this time they’re waiting?
Green is in the mistletoe
And red is in the holly
Silver in the stars above
That shine on everybody
Gold is in the candlelight and
Crimson in the embers
White is in the winter night
That everyone remembers
Have you seen the children playing?
Tiny hands are frozen!
Have you seen them hurry home
When suddenly it’s snowing!
Green is in the mistletoe
And red is in the holly
Silver in the stars above
That shine on everybody
Gold is in the candlelight and
Crimson in the embers
White is in the winter night
That everyone remembers
Have you heard the bells are ringing
Ringing out their story?
Have you heard the choir singing?
Glory!
Glory!
Glory!

White Is in the Winter Night (переклад)

Ви бачили омелу?
Він наповнює ніч поцілунками
Ви бачили нову яскраву зірку?
Це наповнює ваше серце бажаннями
Ви бачили світло свічок?
Він світить із кожного вікна
Ви бачили місяць угорі?
Воно освічує небо сріблом
Зелений в омелі
І червоний в острові
Срібло в зірках угорі
Це сяє на всіх
Золото у світлі свічок і
Багряний колір у вугіллі
Білий — в зимову ніч
Що всі пам’ятають
Ви чули, як всі хлопці зітхають
Коли всі дівчата катаються?
Ви чули плач коханої
За весь цей час вони чекають?
Зелений в омелі
І червоний в острові
Срібло в зірках угорі
Це сяє на всіх
Золото у світлі свічок і
Багряний колір у вугіллі
Білий — в зимову ніч
Що всі пам’ятають
Ви бачили, як діти граються?
Крихітні ручки мерзнуть!
Ви бачили, як вони поспішають додому
Коли раптом випав сніг!
Зелений в омелі
І червоний в острові
Срібло в зірках угорі
Це сяє на всіх
Золото у світлі свічок і
Багряний колір у вугіллі
Білий — в зимову ніч
Що всі пам’ятають
Ви чули, як дзвонять дзвони
Розповідаєш їхню історію?
Ви чули, як співає хор?
Слава!
Слава!
Слава!