Переклад тексту пісні Someone Said Goodbye - Enya

Someone Said Goodbye - Enya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone Said Goodbye, виконавця - Enya.
Дата випуску: 20.11.2005
Мова пісні: Англійська

Someone Said Goodbye

(оригінал)
Summer.
When the day is over
There’s a heart a little colder;
Someone said goodbye,
But you don’t know why.
Somewhere there is someone keeping
All the tears they have been weeping,
Someone said goodbye,
But you don’t know why.
Is there a reason
Why a broken heart begins to cry?
Is there a reason
You were lost although you don’t know why?
Give me a reason
Why you never want to say goodbye.
If there’s a reason,
I don’t know why.
Always looking for a meaning,
All the time you keep believing,
But I don’t know why
You won’t say goodbye.
Even when the sun is shining
You don’t see the silver lining,
But I don’t know why
You won’t say goodbye.
Is there a reason
Why a broken dream can never fly?
Is there a reason
You believe and then you close your eyes?
Give me a reason
Why you hide away so much inside.
If there’s a reason,
I don’t know why.
Is there a reason
Why a broken heart begins to cry?
Is there a reason
You were lost although you don’t know why?
Give me a reason
Why you never want to say goodbye.
If there’s a reason
I don’t know why.
I don’t know why.
I don’t know why.
I don’t know why.
(переклад)
Літо.
Коли день закінчиться
Є серце трохи холодніше;
Хтось попрощався,
Але ви не знаєте чому.
Десь хтось тримає
Усі сльози вони плакали,
Хтось попрощався,
Але ви не знаєте чому.
Чи є причина
Чому розбите серце починає плакати?
Чи є причина
Ти загубився, хоча не знаєш чому?
Дайте мені причину
Чому ви ніколи не хочете прощатися.
Якщо є причина,
Я не знаю чому.
Завжди шукати сенсу,
Весь час ти продовжуєш вірити,
Але я не знаю чому
Ви не попрощаєтеся.
Навіть коли світить сонце
Ти не бачиш срібної підкладки,
Але я не знаю чому
Ви не попрощаєтеся.
Чи є причина
Чому розбита мрія ніколи не може полетіти?
Чи є причина
Ви вірите, а потім закриваєте очі?
Дайте мені причину
Чому ти так багато ховаєшся всередині.
Якщо є причина,
Я не знаю чому.
Чи є причина
Чому розбите серце починає плакати?
Чи є причина
Ти загубився, хоча не знаєш чому?
Дайте мені причину
Чому ви ніколи не хочете прощатися.
Якщо є причина
Я не знаю чому.
Я не знаю чому.
Я не знаю чому.
Я не знаю чому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Only Time 2009
I Don't Wanna Know ft. Enya, P. Diddy 2019
Caribbean Blue 1997
You Should Really Know ft. Shola Ama, Naila Boss, Ishani 2003
May It Be 2009
Echoes in Rain 2015
Boadicea 1997
Orinoco Flow 1997
We Wish You a Merry Christmas 2005
Wild Child 2009
The Council Of Elrond ft. Enya 2001
Aníron 2009
Stars And Midnight Blue 2009
The Humming 2015
Orinoco Flow (Sail Away) 1988
Song of the Sandman (Lullaby) 1986
My! My! Time Flies! 2009
You Should Really Know (Feat. Enya, Shola Ama, Naila Boss and Ishani) ft. Enya, Naila Boss 2003
Amarantine 2009
White Is in the Winter Night 2008

Тексти пісень виконавця: Enya