Переклад тексту пісні Someone Said Goodbye - Enya

Someone Said Goodbye (оригінал)

Summer.
When the day is over
There’s a heart a little colder;
Someone said goodbye,
But you don’t know why.
Somewhere there is someone keeping
All the tears they have been weeping,
Someone said goodbye,
But you don’t know why.
Is there a reason
Why a broken heart begins to cry?
Is there a reason
You were lost although you don’t know why?
Give me a reason
Why you never want to say goodbye.
If there’s a reason,
I don’t know why.
Always looking for a meaning,
All the time you keep believing,
But I don’t know why
You won’t say goodbye.
Even when the sun is shining
You don’t see the silver lining,
But I don’t know why
You won’t say goodbye.
Is there a reason
Why a broken dream can never fly?
Is there a reason
You believe and then you close your eyes?
Give me a reason
Why you hide away so much inside.
If there’s a reason,
I don’t know why.
Is there a reason
Why a broken heart begins to cry?
Is there a reason
You were lost although you don’t know why?
Give me a reason
Why you never want to say goodbye.
If there’s a reason
I don’t know why.
I don’t know why.
I don’t know why.
I don’t know why.

Someone Said Goodbye (переклад)

Літо.
Коли день закінчиться
Є серце трохи холодніше;
Хтось попрощався,
Але ви не знаєте чому.
Десь хтось тримає
Усі сльози вони плакали,
Хтось попрощався,
Але ви не знаєте чому.
Чи є причина
Чому розбите серце починає плакати?
Чи є причина
Ти загубився, хоча не знаєш чому?
Дайте мені причину
Чому ви ніколи не хочете прощатися.
Якщо є причина,
Я не знаю чому.
Завжди шукати сенсу,
Весь час ти продовжуєш вірити,
Але я не знаю чому
Ви не попрощаєтеся.
Навіть коли світить сонце
Ти не бачиш срібної підкладки,
Але я не знаю чому
Ви не попрощаєтеся.
Чи є причина
Чому розбита мрія ніколи не може полетіти?
Чи є причина
Ви вірите, а потім закриваєте очі?
Дайте мені причину
Чому ти так багато ховаєшся всередині.
Якщо є причина,
Я не знаю чому.
Чи є причина
Чому розбите серце починає плакати?
Чи є причина
Ти загубився, хоча не знаєш чому?
Дайте мені причину
Чому ви ніколи не хочете прощатися.
Якщо є причина
Я не знаю чому.
Я не знаю чому.
Я не знаю чому.
Я не знаю чому.