Переклад тексту пісні Smaoinim - Enya

Smaoinim (оригінал)

Eist le mo chroi,
Go bronach a choich
Ta me caillte gan tu
's do bhean cheile.
An gra mor i do shaoil
Threorai si me.
Bigi liomsa i gconai
La 's oich.
Ag caoineadh ar an uaigneas mor
Na deora, go bronach
Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiuin
Faoi shuaimhneas, go domhain
Aoibhneas a bhi
Ach d’imigh sin
Se lean tu Do fhear cheile.
An gra mor i do shaoil
Threorai se me.
Bigi liomsa i gconai
La 's oich.
Smaointe, ar an la
(A) raibh sibh ar mo thaobh
Ag inse sceil
Ar an doigh a bhi
Is cuimhin liom an la Gan gha 's gan ghruaim
Bigi liomsa i gconai
La 's oich'
Listen to my heart
Sorrowful, alas
I am lost without you
And your wife
The great love in your life
She guided me Be with me always
Day and night
Lamenting the great loneliness
The sorrowful tears
Asleep in the quiet green grave
In a deep peace
There was happiness
But that departed
It was he who followed you
Your husband
The great love in your life
He guided me Be with me always
Day and night
I think of the day
That you were beside ne Telling a story
Of the old life
I remember the day
Without want and without gloom
Be with me always
Day and night

Smaoinim (переклад)

Послухай моє серце,
На жаль
Я пропав без тебе
і твоя дружина.
Велике кохання у вашому житті
Вона вела мене.
Будь завжди зі мною
День і ніч.
Плаче над великою самотністю
Сльози, на жаль
Спи в тихій зеленій могилі
Спокійно, глибоко
Це була радість
Але цього немає
Ви пішли за своїм чоловіком.
Велике кохання у вашому житті
Він керував мною.
Будь завжди зі мною
День і ніч.
Думки в день
(А) Ти був на моєму боці
Розповідаючи історію
По дорозі було
Я пам'ятаю день Без проміння і без мороку
Будь завжди зі мною
День і ніч
Слухай моє серце
Сумно, на жаль
Я пропав без тебе
І твоя дружина
Велике кохання у вашому житті
Вона вела мене Будь зі мною завжди
День і ніч
Оплакуючи велику самотність
Сумні сльози
Спить у тихій зеленій могилі
У глибокому спокої
Було щастя
Але це відійшло
Це він пішов за тобою
Ваш чоловік
Велике кохання у вашому житті
Він керував мною Будь зі мною завжди
День і ніч
Я думаю про день
Щоб ти був поруч, не розповідав історію
Про старе життя
Я пам'ятаю той день
Без потреби і без мороку
Будь зі мною завжди
День і ніч